Зачем учить китайский язык?

你好! Привет!

«Китайский мне нужен по работе. В апреле полечу на выставку. Успею выучить?» Игорь Владиславович

Это один из самых частых вопросов, которые мы получаем. И, пожалуй, один из самых сложных. Обычно, когда я его слышу, хочется отшутиться и рассказать в ответ анекдот:

Спрашивают у студента 1-го курса:
– За сколько времени можно выучить китайский язык?
Он подумал и говорит: Ну примерно лет за пять.
Спрашивают у студента 3-го курса:
– За сколько времени можно выучить китайский?
Он: Ну примерно за семестр.
Спрашивают у студента 5-го курса:
– За сколько времени можно выучить китайский?
Он: Методичка есть?
Ему: Да, конечно.
Он: Тогда сейчас докурим и пойдем сдадим.

Но все мы здесь люди серьезные, поэтому в сторону лирику. Перейдем к делу.

Сколько времени потребуется ВАМ, чтобы выучить китайский?

Для начала, давайте определим все переменные. И уже исходя из этого, посчитаем время.

Этап № 1. Формулируем цель

Во-первых, все зависит от того, что вы имеете в виду под словом «выучить».

♦ Беглость в бытовом разговоре – спросить дорогу, заказать еду в ресторане, найти туалет и обсудить погоду?

♦ Умело провести переговоры – понять все нюансы производства, убедить снизить закупочные цены, произнести витиеватые тосты на вечернем застолье?

♦ Легко читать газеты? Смотреть сериалы? Владеть языком на уровне носителя?

♦ Или просто познакомиться с китайским, и понять, нужен ли он вам в принципе?

Снова и снова мы сталкиваемся с необходимостью осознать, какой уровень китайского вас более чем устроит.

Какова ваша цель? Запишите ее прямо сейчас. Именно это определит сколько времени вам потребуется.

Этап № 2. Намечаем маршрут движения

Мы помним, что язык – это комплексный навык. Он раскладывается на определенный набор простых навыков, которые и составят наш будущий маршрут.

Давайте возьмем простую цель. К примеру, ваша задача – развить беглость в разговоре на бытовые темы. Это самое начало среднего уровня.

Что предстоит сделать:

• Научиться произносить и слышать звуки и тоны.

• Освоить необходимую лексику и базовые грамматические структуры.

• Разобраться в принципах иероглифики, освоить ключи и научиться запоминать иероглифы.

• Проработать аудирование, «раскрыть уши”, т.е. начать слышать и понимать на слух.

• Научиться говорить, активизировать изученную лексику и преодолеть языковой барьер.

Маршрут готов.

Этап № 3. Подсчитываем время

Итак, у нас есть определенный набор навыков, которые нам нужно усвоить, а в идеале – довести до автоматизма.

Очевидно, что на проработку каждого навыка нам потребуется определенное количество часов. Причем, если вы думаете, что это будут сотни и тысячи часов – то нет. Все гораздо быстрее.

Так, на базовое освоение звуков и системы Pinyin достаточно 10 часов практики. На комфортное изучение тонов и их комбинаций – еще около 10 и т.д.

В итоге, сколько потребуется времени:

Освоить начальный уровень ~ 180-200 часов.

Освоить средний уровень ~ 800-1000 часов.

Перейти на уровень свободного владения еще ~ 2000-2500 часов.

Отточить мастерство ~ до бесконечности.

Примечание:

Обратите внимание, мы считаем активное обучение ЧАСАМИ, а не годами!

И когда в следующий раз вы зададитесь вопросом, через сколько лет вы выучите китайский, остановитесь.

На этом этапе главный вопрос, который будет правильнее задать себе – это с какой скоростью вы будете двигаться.

Кто-то проходит 50-60 часов (достаточных, чтобы перейти от полного «нуля» до 1-го уровня общения) за пару месяцев. А кто-то умудряется растягивать их на целый год, занимаясь раз в неделю по часу. Да еще и с перерывами между занятиями.

И конечно, есть такие, кто делает это за неделю. Тогда вопрос, сколько часов они спят? )

Что дальше?

Итак, мы определили, что увлеченный студент способен овладеть базовой лексикой, простыми языковыми структурами и комфортно заговорить уже через несколько месяцев.

Продолжайте в том же духе, и через полтора-два года вы достигнете среднего уровня. Теперь вы легко справитесь с большинством бытовых ситуаций, с которыми будете сталкиваться.

Самое интересное может произойти дальше: продолжать учиться и улучшать язык с этого момента – будет не так радужно.

Довольно быстро вы выйдете на плато, и начнет действовать закон убывающего результата.

А значит, чтобы достичь следующего осязаемого уровня, вам понадобится гораздо больше времени и/или усилий, чем в самом начале.

Вот что об этом сказал Тим Феррис в книге «Как выучить любой язык за 3 месяца».

Для того, чтобы понимать 95% процентов языка и достичь беглого разговорного, может потребоваться 3 месяца практического изучения; достижение порога в 98% может потребовать 10 лет.

Эта точка убывающего результата. Здесь большинству людей становится проще переключиться на другие языки (или другие навыки), нежели улучшать текущее знание языка по 1% в 5 лет.

Можно ли преодолеть этот закон? Скорее да, чем нет. В этом я лингвистический оптимист.

Как это сделать? Все просто. Переходим на этап №4.

Этап №4. Ставим следующую цель

Да, да! Вы все правильно поняли. Этап №4 – это снова пресловутый этап №0.

Мы снова возвращаемся в начало. И снова ставим цели.

Но теперь нас ждет совсем другая история…

Решили выучить китайский язык? Несомненно, одна ваша цель достойна уважения, ведь это один из древних и самых сложных языков. На мандаринском китайском языке разговаривают около 1000 миллионов человек, в то время как на английском, хоть он и более распространен, разговаривают около 400 млн. чел.

Конечно, встаёт вопрос, «а с чего начать, если я ни в зуб ногой?» На самом деле очень сложный вопрос. Конечно, изучение китайского языка лучше прорабатывать с репетитором или в маленькой группе, но это будет стоить огромную сумму. Но так как мы народ умный, мы можем и самостоятельно, да и бесплатно.

За основу онлайн уроков взяты китайский самоучитель в переводе . Эти материалы доработаны вспомогательной информацией и анимацией для облегчения запоминания.

Уроки снабжены аудио-материалами. Под упражнениями вы также найдете ключи с ответами. Для просмотра ответа наведите мышкой на ключ: Ключ. Подглядывать в ответ можно только после того как полностью выполните упражнение или его часть! Если возникнут вопросы, вы можете задать их под уроком в виде комментария. Однако, от вас требуется огромное желание изучать китайский язык, ибо у него нет ничего общего с западными языками, и у вас может быстро пропасть желание. Помимо непонятных иероглифов, особый момент играет система тонов. Об этом вы прочитаете позже. Для запоминания иероглифов вам может понадобиться тетрадь для прописывания иероглифов так, как вы делали это в первом классе по русскому языку, либо электронные гаджеты, но об этом подробнее будет написано в уроках.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Для более корректного отображения иероглифов, установите у себя шрифты Adobe Kaiti Std R и SimSun. Если они у вас отсутствует в системе, скачайте архив, распакуйте его, затем копируете файл, заходите в «Панель управления — Шрифты», вставляете туда шрифт. Проверьте, что он появился в текстовых редакторах. Возможно, стоит перезагрузить компьютер.

Разделы дорабатываются по мере возможностей. Продолжение уроков будет!

язык китайские иероглифы рисовать

1. Китайская грамматика — проще английской. Но почти половина! всех фраз —
особые шаблоны, то есть мысль запускается весьма странным для нас образом, например:
Моя мама купила этот хлеб. -> Это есть моя мама купить ла от хлеб.
иероглифы я не учил. есть учебники с латиницей записанными словами, например:
Ta kan de bao shi «Renmin ribao». -> От читает от газета есть «Женминь жибао».
Wo gei ni jieshao zuo zhongguo fan de fangfa. -> Я к тебе познакомить делать китайский еда от способ (могу).
2. Каждая гласная имеет 4 типа чтения или тона: нисходящий, восходящий, плато, трамплин.
Например, слово «ma», поэтому у них обозначает 4 совсем разных вещи.
когда я вел беседы с китайцами, они очень часто переспрашивали из-за этого.
3. У них нет смыслообразующих приставок, суффиксов, окончаний, — есть только корни. Единственным способом словообразования в этом языке является корнесложение. Обычно слово китайского языка состоит из 1-2 иероглифов, значительно реже, обычно для транскрипции иностранных слов, из 3 иероглифов. Например: удобный — хороший пользоваться, красивый — хороший смотреть, вкусный — хороший кушать, мелодичный — хороший слушать.
4. Основу языка образуют односложные корни, число которых ограничено. С учетом наличия в китайской фонетике четырех тонов гласных, таких односложных корней в официальном литературном языке материкового Китая насчитывается 1324.

5. Ходовых иероглифов — 200. и почти все новые слова образуются путем их складывания. Даже если в действительности такого слова, которое мы на ходу делам складыванием двух корней, то нас поймут. Про такое «спрыгивание» на иные слова шла речь в посте «Не числом, а уменьем. Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на английском».

язык кит основные

6. До сих пор невозможно назвать точное количество иероглифов китайского языка, в толковых словарях встречается до 62 тысяч, выпускник китайского ВУЗа должен знать порядка 6 тысяч, этого количества также хватает для чтения газет.
7. Сложность для перевода с китайского языка представляют многочисленные поговорки, фразеологизмы, основанные, зачастую, на использовании имен исторических, легендарных, литературных персонажей. Трудность синхронного переводчика китайского языка в необходимости быстрого подбора русского аналога без использования конкретных имен.
8. В китайском широко используются разнообразные служебные слова, многие из которых могут иметь также и самостоятельное значение. Например, прошедшее время показывается отдельным словом.
9. В русском языке большинство слов имеет одно ударение. Если рассматривать китайское слово, в котором имеются два слога, то оба слога надо произносить одинаково, как ударные, что сделать непросто.
10. Китайцы просто не умеют выделять отдельные звуки. Они воспринимают слова по слогам: один иероглиф – один слог — слово.
11. В китайском языке существуют два вида иероглифов – традиционные и упрощенные иероглифы. Классический китайский – язык древнего Китая, в основу которого положено написание более сложных иероглифов. Упрощенный китайский, так называемый мандарин, общий китайский язык, имеет упрощенные иероглифы. Упрощенный китайский возник в 1949 году решением правительства. Причинами этого нововведения стало банальное непонимание столь сложной языковой системы самим китайским народом, и правительство для повышения грамотности народа вводит упрощенные иероглифы. Другой причиной явилось многообразие диалектов среди населения по регионам Китая
12. Им сложно воспринимать текст написанный транслитерацией, т.е. латинскими буквами. Обычная реакция китайца при виде такого текста выражается словами «А что это за язык?» Научить же писать китайца транслитом – задача подчас весьма нетривиальная. Когда я просил китаянку озвучить на диктофон слова, что я латиницей написал, она сначала все их иероглифами написала, задумываясь над каждым словом. Слово «ЧАЙ» на китайском, варианты написания:

язык чай на китайском

Когда я учил, ещё не было скайпа. и чтоб практиковаться в китайском, я пошел к ним в общежитие, в десяток комнат постучался. И таки нашёл желающих на бартер: мой русский на их китайский. Вот как я в своем городке нашел таких редких носителей, в столице же — это проще простого.
* Европейские языки. Какие из них легче учить
* Как самому английский учить, чтоб мочь говорить — 11 языков изучение, 12 лет преподавание

Сложный и непонятный для европейца по своей структуре китайский язык в последние десятилетия набирает все большую популярность. Экономика Китая растет вместе с его численностью, а значит, что страна занимает одну из главных позиций в мире и требует внимания к собственной культуре.

Нужно ли сегодня браться за изучение китайского языка? Переведу Вам несколько веских аргументов, выводы из которых каждый сделает для себя сам. Хотя… если Вы уже на этой страничке – значит Вы уже в плену у китайского языка.

Китайский – один из самых распространённых языков в мире

Все чаще появляется информация в интернете, в торговой и новостной сфере подается на китайском языке. По всему миру можно встретить китайских туристов или познакомиться с деловыми партнерами из Кита. Если хотите лучше понимать, что происходит вокруг и принимать в этом участие – изучайте китайский язык . В Китае выучить китайский язык поможет специализированная школа Китс.

Китс предлагает своим студентам различные программы для изучения китайского языка. Вы можете взять индивидуальные занятия (один на один с учителем), групповые занятия (не более 5 учеников в одном классе), обучение онлайн (у нас разработана специальная методика), выбрать программу по изучению китайского языка + тур (в которую включены туры по Китаю), волонтерские программы, детские программы и др.

Китайский язык – это Карьера

Специалист который обладает более чем одним языком уже не редкость. Чтобы быть востребованным, нужно всегда оставаться в тонусе и иметь возможность предложить своему потенциальному работодателю больше чем Ваши конкуренты. Тем, кто самостоятельно языки не изучает, обязательно понадобиться переводчик. Так что на сегодняшний день услуги интерпретатора очень запрашиваемы. Изучение китайского на глубоком уровне, включая деловой и юридический язык, поможет сделать успешную карьеру переводчика.

Изучать китайский – проще, чем Вы думаете

Многие из нас думают, что китайский язык это что-то недостижимое и с завистью смотрят на товарищей, которые давно уже разговаривают на китайском языке. Грамматика китайского языка значительно отличается от грамматики русского, английского и любого другого европейского языка. Но стоит только ее понять, как азы китайского языка словно сами открываются перед Вами.

Одной главной отличительной чертой школы Китс – являются специальные методики, которые Китс разрабатывала годами. Вам не придется сидеть на уроках и постоянно поглядывать на часы … когда же урок закончится. Вы просто не заметите как пролетит это время. Во время уроков студенты коллективно решают интересные задачки, играют в игры, устраивают соревнования между командами – это все делает урок продуктивным и интересным. Еще один важный момент – не все уроки проходят непосредственно внутри школы Китс. Студенты с учителем могут провести урок на природе, посетить продуктовый базар, барахолку, поход в музей и многое другое. Таким способом у студентов появляется возможность оттачивать полученные навыки вовремя уроков.

Китайский язык – это Перспективы развития бизнеса

С китайским языком у Вас появится возможность стать промежуточным звеном между компаниями. Интенсивный экономический рост Китая обращает на себя внимание всех стран. Все больше деловых экспертов направляют свой взор на Китай. Многие компании хотят сотрудничать с Китаем. Для точного понимания и грамотного ведения деловых отношений, переговоров есть смысл изучать язык своих партнеров.

Китайский язык – это Возможность легкого заработка

Китайский язык пригодится Вам, вне зависимости от рода Вашей профессиональной деятельности. Владение несколькими иностранными языками, само по себе, высоко ценится работодателями всего мира. При этом владение китайским является прекрасным бонусом, который всегда будет выгодно выделять Вас среди конкурентов. Изучив китайский язык в Китае в Куньмине, всегда можно найти подработку. Например, заниматься простыми переводами для интернет-магазинов, обучать детей на начальном уровне, создавать субтитры для китайского кино и многое другое.

Китайский язык – это Духовный и Личный рост

Освоение такой сложной вершины, как изучение иероглифического языка – отличная закалка духа. Тот, кто не сдался на начальном этапе, продолжил этот нелегкий путь и добился успеха, может с гордостью похвалить себя за проделанный труд и наградить себя печенюшкой. Подобные сложные задачи подогревают азарт и жажду к обучению, к преодолению новых трудностей.

Китайский язык – это Соприкосновение с китайской культурой и историей

Всем известно, что история и культура Китая – одна из богатейших и старейших в мире. Здесь развито все: искусство, кинематограф и литература и многое другое. По всей огромной стране насчитывается множество памятников истории и достопримечательностей. Разговаривая на китайском языке Вы получите уникальную возможность лично соприкоснуться с оригинальной культурой Китая и влюбиться в нее.

Юньнань является одной из самых красивых провинций с благоприятным климатом для проживания. Вы можете не только изучать китайский язык в Куньмине, но и путешествовать. Через Куньмин проложено множество туристических троп по историческим местам, которые популярны во всем мире.

Китайский язык – это Доступ к информации

Сегодня информация – это главное оружие. Тот кто владеет информацией, уже на шаг впереди этого жизненного марафона. Приблизительно половина, а то и более всех интернет-ресурсов создана на китайском языке, в дальнейшем это число будет только расти. Понимание китайского языка позволит открыть для себя море полезнейшей и актуальной информации, которая пополняется каждый день.

Китайский язык – это Путешествия

Знание китайского языка откроет Вам новые возможности для исследований. Вы сможете соприкоснуться с совершенно иной культурой и образом жизни, прочувствовать ее, насладиться ею.

С Китс у Вас есть возможность оценить прикрасы Китая без лишних хлопот. Китс возьмет на себя все организационные вопросы, а Вам лишь останется просто наслаждаться поездкой. Каждую субботу Китс проводит бесплатные туры, а по воскресениям Вы можете сами выбрать желаемую экскурсию за символическую плату.

Известный как «Весенний город», Куньмин является местом где воссоединились самые благоприятные погодные условия для проживания из всех городов Китая. Во время Вашего изучения китайского языка в Куньмине, у Вас так же есть шанс посетить исторические места, насладиться прекрасными видами и глубже погрузиться в китайскую культуру, всего в нескольких минутах езды на автобусе или поезде от Куньмина.

Китайский язык – это Друзья

Конечно же у Вас появятся новые китайские друзья, которые будут приятно удивлены, что Вы разговариваете на их языке. Китайцы – это своеобразный народ и иногда они нам непонятны. В процессе изучения китайского языка в Китае, Вы также ознакомитесь с культурой этого народа, историей, что откроет все секреты для Вас.

Но еще у Вас появятся и другие интернациональные друзья, это Ваши одноклассники. В месте с ними Вы начнете познавать эту прекрасную страну, вместе с ними Вы будете делить свои впечатления о Китае и возможно именно они станут Вашими друзьями на долгие годы.

Китайский язык – это хорошее вложение

Мы никогда не знаем, что для нас приготовила жизнь и где мы окажемся завтра. Так почему бы не прихватить с собой на всякий случай бонус, такой как китайский язык. Будь то просто путешествие, то случайные знакомые, которые Вы встретите на своем пути, то случайно попавшаяся хорошая вакансия ( которую Вы даже и не искали) – это все заиграет новыми красками с китайским языком в кармане. Лучшие инвестиции – это инвестиции в себя.

Китайский язык – это актуально и увлекательно

Очень много людей учат китайский язык в Китае просто из интереса к нему. Когда начинаешь распознавать иероглифы, понимать суть иероглифа, его происхождение, то невозможно остановиться. Это никого не оставит равнодушным, словно ты окунаешься в многовековую историю и начинаешь ее понимать. Кроме того, владеть китайским языком – это однозначно круто и актуально в наши дни … и всегда.

Ну что? Уже загорелась внутри Вас искра, китайский язык стал Вам немного ближе? Лично моей мотивацией были пункты карьера и бизнес. Но в процессе изучения китайского языка, я так глубоко погрузилась в него, что уже и не могу сказать какой пункт для меня наиболее важен. Помню, что я немного переживала, волновалась и думала: «Как это оказаться совсем в чужой стране, изучать совсем чужой язык???». Что меня подтолкнуло? Возможно мое любопытство, а возможно давняя мечта напоминала о себе. Сейчас это уже не важно, главное то, что я решилась на это и совсем не жалею. Моя жизнь однозначно изменилась: у меня появилось много новых друзей, я стала путешествовать чаще, сейчас не работодатель выбирает меня, а я его.

Куньмин стал для меня вторым домом, а Китс моей второй семьей.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *