Приложение общение с иностранцами

Количество пользователей превысило 5 миллиона
【Google Play Best of 2019 Award awarded by Google Japan】
Задавайте вопросы и общайтесь с носителями языка, чтобы продвинуться в обучении!
-Загрузка аудио-файлов: хотите знать, насколько точным является ваше произношение? Интересуетесь конкретным акцентом внутри языка? Нуждаетесь в разговорных фразах «на каждый день» в преддверии путешествия? Теперь все это возможно! Спрашивайте и отвечайте, весь мир услышит ваш голос!
-Заранее установленный формат вопросов: все, что вам нужно — это знать слова, фразы или предложения, с которыми вам необходима помощь. Форматы вопросов позволят вам быстро задавать их, а также они будут отображены на родных языках наших пользователей, что позволит им с легкостью на них ответить.
-Вопрос-картинка: не уверены в своем вопросе? Не проблема! Иногда вопрос проще задать в форме изображения, например, если это меню, или лейбл.
-Получите советы и предложения: собираетесь в путешествие? Свяжитесь с людьми, проживающими в нужной вам стране, получите уникальный опыт от путешествия, и уберегите себя от любых возможных неудобств.
Может-ли словарь или поиск в Сети предоставить вам адаптированные образцы предложений? Ответить на уточняющий вопрос? Исправить ваше произношение? HiNative может! Мы даем вам доступ к лучшему источнику иностранного языка — его носителю! И, являясь им же, вы можете помочь другим людям!
HiNative способен изменить ваш взгляд на изучение нового языка, его возможности дадут вам совершенно новый опыт:
Поддерживается более 120 языков, с HiNative вам доступен весь мир на кончиках пальцев. Никогда еще помощь другим и собственное обучение не были такими доступными!
Приложение HiNative основано на Lang-8, одном из самых успешных и популярных языковых сайтов, на котором зарегистрировано более миллиона пользователей со всего мира.
Распространённые ошибки при поиске: Хай нейтив, хай нетив, хайнетив, хейнетив, хейнейтив, хэйнетив, хейнейтив, хэйнейтив, хей нетив, хей нейтив, хэй нетив, хэй нейтив
Please send feedback and comments to: support@hinative.com
Web: https://hinative.com/
Facebook: https://www.facebook.com/hinative/
Twitter: https://twitter.com/HiNativeEN

Мы с вами хорошо знаем, что прогресс в освоении нового языка идет тогда, когда есть практика: вы читаете, говорите, слушаете, пишете на нем.

Вот несколько удобных программ на вашем мобильном телефоне, через которые вы можете общаться с иностранцами каждый день в разговоре, на письме и голосовыми сообщениями, получая обратную связь!

Коллекция учебных материалов для ежедневных занятий

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

  • Прежде, чем определиться с тем, какое приложение использовать, предлагаю прочитать описания ниже и узнать их функции.
  • Скачайте на телефон один наиболее подходящий вам сервис для общения, зарегистрируйтесь и разберитесь в основных функциях.
  • Чтобы оценить эффективность приложения, тестируйте его каждый день в течение недели.
  • В принципе, приложения пересекаются по функциям и во многом похожи. Но все мы разные, так что каждый подберет подходящее для себя.

Кстати, в моем блоге уже есть несколько обзоров по приложениям и сайтам. Посмотрите их, чтобы быстрее освоиться с выбранной программой.

1 italki

мобильное приложение для изучения языков

Мой любимый сервис, который я не устаю рекомендовать, потому что сама им пользуюсь без перерыва и довольно успешно. Хотя главный инструмент, через который вы можете общаться с носителями языка, это скайп, на italki вы найдете подходящего для этого преподавателя и собеседника. Поверьте, ничего не может быть проще, чем созвониться на полчаса и пообщаться. А разговорный навык будет укрепляться.

  1. Здесь можно найти преподавателя для полноценных уроков с домашними заданиями и регулярными встречами онлайн.
  2. Есть вариант разговорных занятий с носителем языка и преподавателем, чтобы отработать разговор и аудирование.
  3. Удобное расписание и напоминания об уроках по email и через приложение на телефоне.
  4. Есть опция собственного дневника с комментариями, возможность задавать вопросы и получать корректировку у носителей изучаемого языка, а также помогать в этом другим людям.

Инструкция и обзор приложения italki

2 HelloTalk

мобильное приложение для изучения языков

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложением можно пользоваться даже без знания языков, чтобы просто пообщаться с разными людьми по всему миру. Сервис предлагает специальные для этого функции по транслитерации и переводу.

  1. Можно записывать голосовые сообщения на русском языке, а система приложения переведет фразу на родной язык собеседника. То же самое в обратном порядке.
  2. Есть текстовый чат с возможностью взаимной корректировки.
  3. Функция проверки и перевода сообщения перед отправкой собеседнику.
  4. Все сообщения, которые отправляет носитель языка, вы можете перевести на русский язык автоматически.
  5. Отдельные фразы из чата можно сохранять и переслушивать.
  6. Для дополнительной практики открывайте темы для обсуждения, чтобы пообщаться с носителями языка в комментариях.

Инструкция и обзор приложения HelloTalk

3 Tandem

мобильное приложение для изучения языков

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Приложение, которое я открыла для себя совсем недавно. Планирую в будущем обзор. С помощью сервиса можно изучать язык посредством языкового обмена: вы учите иностранный язык, а взамен помогаете тому, кто учит ваш родной.

  1. Не нужно заранее планировать уроки или общение, достаточно просто зайти в приложение и написать любому потенциальному собеседнику.
  2. Помимо изучения языков можно (и нужно) делиться с другими ответами на вопросы по поводу культуры, традиций, особенностях страны и конкретного языка.
  3. Сервис позволяет практиковать аудирование и произношение через голосовые сообщения, а также учить современную разговорную лексику.
  4. Простой интерфейс без излишеств и многочисленных функций: чат по типу WhatsApp, где можно написать текстовое сообщение, отправить голосовое или поделиться изображением.
  5. Если нужно, в любой момент работает переводчик сообщений собеседника, а также корректировка прямо в чате.

4 Hello Pal

мобильное приложение для изучения языков

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Через приложение можно общаться через текстовые и аудио чаты, а также звонки.

  1. Есть встроенные переводчики и разговорники фраз по темам, что делает общение проще.
  2. Можно подбирать готовые фразы для общения в чате и заменять в них отдельные слова.
  3. Есть озвучка фраз: можно переслушать и повторить правильно.
  4. Фразовые игры облегчают запоминание новых выражений.

Инструкция и обзор приложения Hello Pal

5 Speaky

мобильное приложение для изучения языков

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Еще одна возможность завести мультиязыковых друзей по всему миру. На сервисе представлено более 100(!) языков, есть где развернуться. Только начинаю тестировать. Первое впечатление: простой интерфейс и немного функций (что мне лично нравится, сразу понятно, что и как).

  1. Поиск идеальных собеседников и единомышленников по интересам.
  2. Опции общения в текстовом чате, через аудио или видео звонки (на выбор).
  3. Желательно сразу проверить настройки, иначе после регистрации вы мгновенно начнете получать нескончаемый поток сообщений от самых разных людей.

6 HiNative

мобильное приложение для изучения языков

Доступно в GooglePlay и AppStore.

Всегда интересно узнать, как и чем живут люди других национальностей, какие соблюдают традиции, чем отличается их жизненный уклад. Через данное приложение вы можете задать практически любой интересующий вас вопрос и быстро получить ответ непосредственно от иностранцев.

  1. В приложении есть встроенные шаблоны для формулировки вопросов.
  2. Можно воспользоваться функцией загрузки своей аудиозаписи, чтобы носители языка могли проверить правильность вашего произношения и прислать корректировку.
  3. Среди вопросов: в каких ситуациях употреблять то или иное слово, как правильно поставить знаки препинания, срочный перевод фраз.

Каким сервисом пользуюсь я?

Когда у меня вопросы по изучению языка или перевод, я открываю приложение HiNative. Что касается остальных сервисов… На мой взгляд, HelloTalk, Hello Pal и Tandem похожи по функциям и целям. В данный момент я ими не пользуюсь, так как не люблю занятия без цели и «растянутые по времени».

Мне удобнее назначить конкретное время и длительность урока на italki. Проходишь занятие на выбранную тему и получаешь четкий результат, а не просто переписываешься «ни о чем». А еще здесь можно не только проходить обычные уроки, но и просто разговорную практику с носителем языка. Кстати, есть опция сделать это даже без предварительной договоренности.

Какие приложения для языковой практики с иностранцами вы уже тестировали? Что понравилось, а что нет?

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

ТЕГИ

Вам когда-нибудь встречалось слово «chatterbug”?

Так по-английски называется человек, который говорит, говорит, говорит…

Однако нередко бывает так, что человек, который без умолку разговаривает на своем родном языке, молчит как рыба, когда надо заговорить на иностранном. Нужные слова никак не находятся, а те, что нашлись, не желают складываться в предложения.

Разговорная речь – один из самых сложных для освоения языковых навыков.

Для многих людей, изучающих английский, главная проблема состоит в том, что им не с кем поговорить. Ведь чтобы научиться разговаривать, нужен собеседник!

Но не отчаивайтесь, сегодня эту проблему легко решить.

Если у вас есть смартфон, на него можно установить специальное приложение для практики английского и тренировать произношение и диалоги, сколько душе угодно.

Не успеете оглянуться, как вас назовут «chatterbug”!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.

Неужели приложение может научить говорить по-английски?

Конечно, лучше всего осваивать разговорный английский, общаясь с реальным собеседником. Но это не значит, что если у вас нет такого собеседника, вы не сможете научиться говорить! Приложения, позволяющие работать над своей устной речью – удобный и эффективный инструмент изучения языка, и вот почему:

  • Вам разрешено ошибаться. Вы будете избавлены от ужаса, который испытывают многие люди, вынужденные учиться говорить на незнакомом языке публично. Все, что вам понадобится – это наушники и немного свободного времени.
  • Вы практикуете не только активный, но и пассивный словарный запас. Да, вы не ошиблись – словарный запас бывает двух типов, причем на любом языке. Активный словарь это те слова, которые вы используете, особенно не задумываясь – они сами всплывают в памяти в нужный момент. Пассивный же словарь составляют слова, которые вы понимаете, но не используете.

Для того, чтобы владеть английским языком свободно, необходимо, чтобы как можно больше слов перекочевало из пассивного словаря в активный. Приложения для тренировки речи заставляют вас употреблять новые слова и тем самым расширяют ваш активный словарь.

  • Существует много вспомогательных методов изучения языка. Мобильные приложения – современный и удобный способ; почему бы вам его не испробовать, даже если вы пользуетесь и другими, более традиционными методами изучения английского?

Разные методики можно комбинировать. Например, слова и фразы, которым вас учит приложение, можно повторять вслух в течение дня, так вы освоите их быстрее. Вы можете записывать особо важные или сложные слова, чтобы потренировать их позже.

Мы составили список из семи приложений по обучению разговорному английскому языку, которые кажутся нам наиболее удачными. Итак:

FluentU

учить-английский-приложение

FluentU – один из самых полезных инструментов для изучения настоящего, «живого» английского, особенно если в вашем ближайшем окружении нет носителей этого языка. Для обучения FluentU использует неадаптированные реальные видео на английском: трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, интересные публичные лекции и многое другое. Все это при помощи приложения превращается в индивидуальные занятия английским языком.

У каждого видео есть интерактивные субтитры. Достаточно коснуться любого слова, и приложение FluentU выдаст вам определение слова и образец его произношения. Видео при этом автоматически приостанавливается. Вы можете повторять слово или фразу вслух, без лишних кликов и не теряя нужного места в ролике.

У приложения также есть функция повтора, которая позволяет проигрывать фразу снова и снова, пока вы ее как следует не освоите.

Когда вы закончили просмотр видео, у вас есть возможность закрепить пройденное при помощи разнообразных упражнений и тестов, которые для вас на основе этого видео создаст приложение. Так слова запоминаются еще лучше!

Видео разбиты на категории по жанру и уровню сложности, и вы всегда найдете те, что подходят именно вам. Более того, FluentU подберет для вас другие видео на основе уже просмотренных. Все эти функции доступны не только на сайте FluentU, но и в мобильном приложении для iOS и Android!

SpeakingPal

учить-английский-приложение

SpeakingPal это приложение для обучения разговорному английскому с очень простым и понятным интерфейсом. Русская версия называется «Учитесь говорить по-английски» от SpeakingPal Ltd.

Занятие начинается с прослушивания небольшого отрывка из диалога, при этом вы видите на экране слова, которые произносятся. Затем вы увидите слова, которые нужно сказать в ответ.

Приложение записывает и оценивает ваши ответы: насколько четко и правильно вы говорите и в каких словах делаете ошибки. Все диалоги основаны на часто встречающихся жизненных ситуациях.

Это приложение подходит для начинающих и помогает им начать разговаривать по-английски более уверенно.

English Talk

учить-английский-приложениеПриложение English Talk использует активный метод освоения английского языка. Вы разговариваете с другими реальными пользователями в чате приложения и таким образом улучшаете свои навыки ведения диалогов на английском.

С помощью приложения вы без труда найдете партнера для общения и разговорной практики. Используйте English Talk, и вы будете гораздо легче справляться с такими разделами экзамена TOEFL, как аудирование и устная беседа.

В целях личной безопасности в чатах используется только аудио (без видео). Если уровень диалогов в чатах для вас недостаточно высок, есть раздел, где проходят живые дискуссии на английском языке, в которых вы можете принять участие. Кроме того, вам предлагается курс лексики и грамматики.

С English Talk вы убиваете сразу двух зайцев – учитесь английскому и заводите новых друзей!

Speaklar

учить-английский-приложение

Еще оно удобное приложение для живой разговорной практики с реальным партнером. Для разговоров также используются аудиозвонки, в качестве бонуса есть мессенджер и готовые записи для практики аудирования.

Один из плюсов приложения в том, что вы можете выбрать партнера по уровню владения языком, в том числе – партнера с подтвержденным уровнем английского (verified speaker).

С другой стороны, можно общаться через приложение анонимно. Вы также имеет возможность пожаловаться на партнера, если вы чем-то недовольны.

VOA Learning English

учить-английский-приложение

Хотя данное приложение создано для практики аудирования, оно также отлично подходит и для развития разговорной речи.

В VOA Learning English вы найдете тексты для чтения, новости и уроки, предназначенные для не-носителей языка. В приложении используется довольно простой английский, а темп устной речи на записях медленный, чтобы вы поняли каждое слово.

Практиковать устную речь можно с помощью двух удобных функций: вы можете регулировать скорость аудио и ставить отдельные отрывки на автоповтор, чтобы отрабатывать их произношение вслух. Внимательно прослушайте отрывок несколько раз, а затем постарайтесь его повторить как можно точнее, имитируя произношение.

Темами для уроков служат новости, бизнес, политика, окружающая среда и многое другое. Вы сможете учить английский, оставаясь в курсе последних событий в США.

TalkEnglish Speaking Practice (Android, iOS)

учить-английский-приложение

Если вам нравится проходить тесты, к вашим услугам приложение English Speaking Practice от TalkEnglish и его 200 интерактивных уроков.

В приложении есть упражнения на аудирование, а также функция записи устной речи: вы можете записывать свой голос во время чтения диалогов и таким образом контролировать свой прогресс.

После того как вы выбрали категорию и освоили урок как следует, вы можете пройти тест – отличный способ проверить понимание и закрепить пройденный материал.

Supiki

учить-английский-приложение

С Supiki можно поговорить в любое время дня и ночи без привлечения посторонних людей. Разговаривать с вами будет само приложение!

Supiki предложит вам выбрать тему, а когда вы будете готовы – ее обсудить. Приложение превосходно умеет слушать и задавать уточняющие вопросы. Вам будет казаться, что вы разговариваете с близким другом!

Кроме того, в приложении есть простые анимированные видео: вы следите за ежедневными приключениями их персонажей и заодно учите новые слова и выражения.

Кто сказал, что изучение английского должно быть трудным или скучным? Изучайте язык с помощью мобильных приложений и быстро научитесь болтать по-английски без умолку!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Это один из самых популярных сервисов для общения с носителями иностранных языков. Переписываться в нём можно как с отобранным через поиск пользователем, так и с целой группой в общем чате. Все ответы и фразы доступны для сохранения и последующего использования.

Кроме текстового общения, есть возможность задавать вопросы с помощью голосовых сообщений на русском языке: система автоматически переведёт фразу на язык собеседника. Аналогичным образом можно получить и ответ, что действительно удобно.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *