Переводчик Word

  • *.dmg
  • *.iso
  • .net framework
  • 12gb/s megaraid sas raid controllers
  • 1719 error message
  • 1:43
  • 1c
  • 300-series
  • 32-разрядный выпуск
  • 360° view
  • 3d
  • 6-е поколение
  • 64-разрядный выпуск
  • 7 красных линий
  • 8 марта
  • Hélène Ségara
  • Instalacje dźwigowe
  • aaa
  • access;
  • account
  • accounting
  • acer
  • acl
  • activation
  • active directory
  • ad ds
  • ad query tool
  • adapters
  • adk
  • admin$
  • administrator
  • admx
  • adobe
  • adphoto
  • agreement
  • air show 2015
  • airline
  • alt
  • android
  • anger
  • animals
  • ansi
  • anyconnect
  • apache
  • apc
  • api-ms-win-crt-heap-l1-1-0.dll
  • app store
  • apple
  • appliance
  • applocker
  • arcticlean
  • asa
  • associations
  • asus
  • asus p9x79
  • ata — advanced threat analytics
  • aten
  • atx
  • audi
  • audio
  • australia
  • authentication
  • authorization
  • auto
  • autodeploy
  • autodiscover
  • avatar
  • aveo
  • awards
  • azure
  • azure ad connector
  • back to my mac
  • back to the future
  • backup
  • band
  • bb-8
  • bbc
  • benley
  • best practices
  • bgp
  • bios
  • bitcoin
  • blog
  • blueprint
  • bmw
  • boeing
  • boot
  • bridge
  • browser
  • bryce cogswell
  • bt audio-s6
  • build
  • bulk edition
  • byod
  • c2r
  • cache
  • cad
  • calculator
  • canon
  • cao
  • capex
  • card
  • case
  • case fan
  • cdo
  • ceo
  • certification
  • cfo
  • chevrolet
  • china
  • christmas
  • chrome
  • cimc
  • cio
  • cisa
  • cisco
  • cisco connect 2015
  • cisco ise
  • cisco ucs c22m3
  • cisco vsg
  • cisco vsum
  • cisco webex
  • cism
  • ciso
  • cissp
  • classic
  • client
  • cloud
  • clsid
  • cmd
  • cmdb
  • cmo
  • cms
  • cnn
  • cobit
  • cognac
  • coins
  • color
  • comedy
  • compability
  • compare
  • compatibility
  • computers
  • configuration
  • console
  • contacts
  • control panel
  • controller
  • converter
  • coo
  • corsa
  • cortana
  • cosmos
  • course
  • cpu
  • cr2032
  • crane
  • creativetechnicworkshop
  • credential
  • crosswind
  • cso
  • css
  • ctrl
  • currency exchange
  • current version
  • custom iso
  • cvo
  • cyber
  • d-sub
  • dakar
  • dance with towel
  • data center
  • data recovery
  • debian
  • default
  • defender
  • delete
  • dell
  • deployment
  • design
  • desktop
  • device guard
  • dhcp
  • diagnostic
  • diecast
  • directaccess
  • disgust
  • dism
  • display
  • displayport
  • djvu
  • dld
  • dll
  • dlp
  • dmz
  • dns
  • documentation
  • domain
  • domain controller
  • doppel
  • dos
  • drawing
  • driver
  • dron
  • dubai
  • dump
  • dunlop
  • dvi
  • dword
  • e-mail
  • earth
  • edge
  • edition
  • education
  • emc
  • emirates
  • emotion
  • encryption
  • end-of-life
  • english
  • enter
  • enterprise
  • epson
  • equinix
  • equipment
  • error
  • esxi
  • esxi on usb
  • ethernet
  • eventlog analyzer
  • evolution
  • exams
  • excel
  • exchange
  • exchange server
  • exchange server 2016
  • experience
  • explorer
  • extension
  • fa
  • favorites
  • fear
  • featurewalkthrough
  • female
  • ferrite assembly
  • fileserver
  • films
  • firefox
  • firepower
  • firewall
  • firmware
  • flash-disk
  • flexpod
  • flings
  • fly
  • folder
  • folder redirection
  • font
  • food
  • forefront
  • forrester
  • fortigate
  • fortinet
  • fototelegraf
  • foxit reader
  • france got talent
  • free
  • freelanse
  • freenas
  • fujitsu
  • future
  • gabriella quevedo
  • gadget
  • gartner
  • gateway
  • gdpr
  • gene bervoets
  • genuine
  • get
  • getmac
  • gigabyte
  • gigapixel
  • gitar
  • glass
  • glossary
  • gmail
  • gns3
  • god mode
  • golden gate
  • goodyear
  • google
  • gpo
  • great britain
  • groundhog day
  • guard
  • guest
  • guid
  • guide
  • gvlk
  • hands
  • hands-on labs
  • happiness
  • hardware
  • hd
  • hd-10
  • hd-500
  • hdd
  • hdd m.2
  • hdd sas
  • hdd ssd
  • hdmi
  • headphones
  • health
  • hellojetman
  • high sleeper cab
  • history
  • hlk
  • hol
  • holiday
  • holland
  • home cloud
  • home lan
  • horizon
  • host upgrade utility
  • host-to-lan
  • hot swap
  • hp
  • hr
  • html
  • html5
  • httrack
  • human resources
  • humor
  • hybrid cloud
  • hypervisor
  • iaas
  • icmp
  • ico
  • id
  • idc
  • identification
  • identity
  • idm
  • ids
  • ie
  • ifa
  • image
  • img
  • inforada
  • insider
  • install
  • integration
  • intel
  • intel® core™
  • intel® xeon®
  • interface
  • internet
  • intune
  • inventory
  • io devices
  • iops
  • ios
  • iot
  • ip
  • ip range
  • ip-calculator
  • ip4
  • ipad
  • ipc$
  • ipconfig
  • iphone 7
  • ips
  • iso
  • iso 9001
  • iso27001
  • itil
  • java
  • javascript
  • jerab
  • jobs
  • joe dassin
  • kerio
  • kevin macleod
  • key
  • keyboard
  • kids
  • kingstone
  • kit
  • kitsound mini buddy
  • kiyvstar
  • kmdf
  • kms
  • korrida
  • kraz
  • kvm
  • l.p.
  • labs
  • lacp
  • land rover defender
  • language
  • lanmanserver
  • lanmanworkstation
  • laps
  • lattelecom
  • laura perdolizzi
  • ldap
  • ldap-фильтры
  • led
  • lego
  • lenka
  • license
  • life
  • linkedin
  • linksys
  • linux
  • load balancing
  • local
  • local admin
  • local group user
  • local users & groups
  • lockout
  • log analyzer
  • log off
  • logical disks
  • login
  • logon
  • lorry
  • lp
  • lsi megaraid 9270cv-8i
  • lumia
  • mac
  • mac os
  • mac-address
  • macintosh
  • madonna
  • magic quadrant
  • magna
  • mail
  • male
  • malware
  • management
  • manual
  • map
  • mapkeyboard
  • mark russinovich
  • mars
  • mars one
  • mask
  • matchbox
  • maximus
  • mdt
  • memory
  • mercedes
  • mfa
  • micros
  • microsoft
  • microsoft virtual academy
  • microsoft visual c++
  • microusb
  • migration
  • military
  • mimikatz
  • mklink
  • mobile
  • model
  • models
  • molex
  • money
  • monitor
  • motherboard
  • movie
  • mraid
  • ms-dos
  • msc
  • msedge on win10
  • msipc
  • msiserver
  • msn
  • mstsc
  • multi-factor authentication
  • music
  • mva
  • nano server
  • nas
  • nat
  • nature
  • net card
  • net use
  • netapp
  • netappprivatestorage
  • netbios
  • netman
  • netmarketshare
  • netshelter
  • network
  • network discovery
  • netwrix
  • new year
  • nexus
  • nexus 1000v
  • nfs
  • ngips
  • nic
  • nist
  • nltest
  • nokia
  • nokia n8-00
  • notebook
  • notpetya
  • nps
  • ntfs permissions reporter
  • ntvdm
  • nyetya
  • oem
  • oem:coa
  • oem:nonslp
  • oem:slp
  • office
  • old pc
  • oldcars
  • oms
  • omv
  • onedrive
  • online
  • opel
  • open media vault
  • openmediavault
  • optical illusions
  • oryx
  • os
  • osi
  • osram
  • ou
  • outlook
  • ova
  • owncloud
  • p2v
  • paas
  • pack
  • paris
  • passive
  • password
  • pavilion dv3-2310er (vy334ea)
  • pc
  • pdf
  • pentest
  • petya
  • philadelphia experiment
  • phone
  • photo
  • photoshop
  • photosmart c5283
  • physical adapters
  • piano
  • pics
  • picture-login
  • pin-code
  • ping
  • pki
  • plug-in
  • pmbok
  • png
  • policies
  • porsche
  • port group
  • ports
  • postmodern jukebox
  • powerbi
  • powerpoint
  • powershell
  • presentation
  • preview
  • previewhandlers
  • prikol
  • printers
  • printscreen
  • prise
  • privacy
  • privilege
  • processor
  • produkey
  • profile
  • project
  • properties
  • proxy
  • psexec
  • psu
  • psychology
  • pxe
  • qubit
  • query
  • quick start guide
  • rack
  • radiocontrol
  • raid
  • raid-dp
  • rail kit
  • ransomware
  • raspberry
  • rbac
  • rdp
  • rds
  • reader dc
  • real time clock
  • recovery
  • recovery manager
  • redhat
  • redistributable
  • regedit
  • registerdns
  • regsvr32
  • reklama
  • remote
  • renault
  • requirements
  • reset
  • resource pool
  • restore
  • restrict run
  • retail
  • revit
  • rhel
  • risk
  • rj-45
  • rms
  • roadmap
  • robit
  • robocopy
  • robot
  • rom
  • root
  • router
  • rpc
  • rs 180
  • rs-232
  • rs-485
  • rsat
  • rstrui
  • rtc
  • rufus
  • ruler
  • rulevoy
  • rulevoytoys
  • runas
  • runbook
  • s1151
  • saas
  • safari
  • safe
  • sam
  • samsung
  • san
  • sandisk
  • sata
  • savefrom.net
  • sc
  • sc query
  • scale models
  • scaner
  • sccm
  • script
  • sct
  • scu
  • sdk
  • searchinform
  • security
  • security essentials
  • sennheiser
  • serialnumber
  • server
  • server room
  • service
  • service pack
  • settings
  • setup
  • sfe/sge 2000
  • shadow copy
  • shapes
  • sharepoint
  • shares
  • sharing
  • shark
  • sharp
  • shazam
  • shell
  • shell folders
  • shemas
  • show desktop
  • showkeyplus
  • shutdown
  • siem
  • skoda
  • sky
  • skype
  • skype for bussiness
  • skype for life
  • sla
  • sles
  • small bussiness
  • smart array p420i controller
  • smart update manager
  • smartphone
  • sms
  • soc
  • software
  • software raid
  • solidworks
  • sound
  • sp1
  • spartan
  • specification
  • splunk
  • sport
  • spy
  • sql
  • ssd
  • standalone
  • standard switch
  • star wars
  • start service
  • statistics
  • status
  • stencils
  • stensils
  • stickers
  • sting
  • stopcode
  • strategy
  • stylus
  • suite
  • supercomputer
  • support
  • surface
  • surface laptop
  • surface pro
  • suse
  • switch
  • symphony
  • synctoy
  • sysinternals
  • t-flex
  • tabs
  • tags
  • tank
  • tco
  • tcp
  • tcp/ip
  • tcp/ipv4
  • teaming
  • teams
  • teamviewer
  • teamviewer2
  • technet
  • technical preview
  • tennis
  • terminal-rdp-rds
  • tesla
  • thatched villagers
  • themes
  • thepianoguys
  • thermal surface purifier
  • tia-942
  • tier
  • time
  • tire
  • tires
  • tmg
  • togaf
  • tommy emmanuel
  • tool
  • tools
  • tower
  • toy cars
  • toys
  • traffic inspector
  • trafficinspector
  • transcend
  • transformer
  • translator
  • trip
  • troubleshooting
  • truck
  • truck mounted cranes
  • truck of the year 2015
  • truecrypt
  • trust
  • tv
  • twitter
  • type-c
  • uag
  • uah
  • ucsc
  • ucsc-rail-1u
  • uefi
  • ukraine
  • ultraiso
  • umdf
  • unigen usb
  • unix
  • update
  • update manager
  • upn
  • usb
  • user
  • user-mode driver framework
  • username
  • userprincipalname
  • usmt
  • utf-8
  • utility
  • v2p
  • validate
  • vamt
  • vcenter
  • vcp6-dcv
  • vda
  • vdi
  • veeam
  • veem
  • veracrypt
  • version
  • vga
  • vi
  • viber
  • video
  • videocard
  • view
  • vin
  • virtual
  • virtual desktop
  • virtual machine
  • virtual machine port group
  • virtual san
  • virus
  • visio
  • visual c++
  • vk.com
  • vlan
  • vlsc
  • vm
  • vmdk
  • vmfs
  • vmnic
  • vmware
  • vmware hol
  • vmware nsx
  • vmware player
  • vmware studio
  • vmware unlocker for mac os x
  • vnet
  • vnext
  • volume
  • volume licensing service center
  • volume:gvlk
  • volume:mak
  • volvo
  • volvo fh
  • vpn
  • vpn client-to-lan
  • vpn lan-to-lan
  • vr
  • vsphere
  • vsphere standard switch
  • vsphere web client
  • vswitch
  • vulnerability
  • waas
  • wallpapers
  • wan
  • war
  • warcraft
  • warrant canary
  • wdk
  • weapon
  • web
  • web client
  • webgui
  • webinar
  • wi-fi
  • windows
  • windows 10 corporate
  • windows 7 vda
  • windows cmd
  • windows driver foundation
  • windows hello
  • windows server
  • windows to go
  • windows update
  • windows x
  • winrm
  • wmi
  • wmic
  • women’s day
  • women&
  • word
  • wordpress
  • work
  • work folders
  • workspace;
  • workstation
  • world
  • wsus
  • xdata
  • xeon
  • z170
  • zalman
  • zenbook
  • zfs
  • zm1000-hp plus
  • Авраам Линкольн
  • Автоинспектор
  • Агрегация
  • Администратор
  • Активация
  • Аппаратные требования
  • Архивация
  • БП
  • Бесплатно
  • Бизнес
  • Блокировка
  • Брайс Когсуэлл
  • ВЧК
  • Волга
  • Восстановление данных
  • Восстановление системы
  • ГАЗ
  • ГАЗ-21
  • Горячие клавиши
  • День выборов
  • День сурка́
  • Джеймс Кэмерон
  • Джон Конвей
  • Доступ к моему Mac
  • Евстигнеев
  • Жванецкий
  • ЗАЗ
  • Закон
  • ЗиЛ
  • ЗиС
  • Зичи Михай
  • И.Шаститко
  • ИБ
  • ИНН
  • ИНТУИТ
  • ИТ
  • Избранное
  • Интернет
  • К-151
  • К-162
  • КБ
  • Как сделать человеку хорошо
  • Кельвин
  • Кир Булычев
  • Китай
  • Ключ
  • Ключ продукта
  • Кодировка
  • Контур информационной безопасности
  • Конфиденциальная информация
  • Кочетков
  • КрАЗ
  • Лабковский
  • Локатор удаленного вызова процедур
  • Лукацкий
  • МАЗ
  • МКА-10М
  • Максим
  • Марк Руссинович
  • Масштаб
  • Масяня
  • Ми-2
  • Митник
  • Мифы
  • Монтаж
  • Мэрилин Монро
  • НСД
  • ОС
  • ПЗУ
  • ПК
  • Памела Андерсон
  • Пифагор
  • Пушной
  • Рабочая станция
  • СА
  • СССР
  • США
  • Сид Чарисс
  • Стивен Кинг
  • Т-34
  • Филадельфийский эксперимент
  • ЧК
  • Черномырдин
  • ЯАЗ
  • аббревиатура
  • аватар
  • авео
  • авиация
  • авто
  • автокран
  • автомобиль
  • администратор
  • администрирование
  • ай-опс
  • активация
  • алфавит
  • антивирус
  • архитектура
  • аудит
  • ацетон в моче
  • банк
  • бедный
  • безопасность
  • безопасный режим
  • биометрия
  • биткойн
  • блог
  • блок питания
  • богатый
  • боковой ветер
  • борода
  • бп
  • брандмауэр
  • браслет
  • браузер
  • броня
  • будущее
  • бычок
  • валюта
  • ввод в домен
  • вебинар
  • великие люди
  • версия
  • вертолет
  • взаимоотношения
  • взлом
  • видеокарта
  • видеоконференция
  • вино
  • вирус
  • витая пара
  • война
  • вооружение
  • восстановление
  • время
  • вторжение
  • выжпсихолог
  • выключение
  • выпуск
  • галстук
  • генри форд
  • гибернация
  • гибридный спящий режим
  • гитара
  • глаза
  • глоссарий
  • голландия
  • горячие клавиши
  • грамотность
  • групповые политики
  • девушка
  • дед мороз
  • дельфины
  • день радио
  • деньги
  • депозит
  • деревня
  • детектив
  • диагностика
  • диспетчер сервера
  • доверие
  • договор
  • документация
  • должностная инструкция
  • дорожная карта
  • доступ;
  • дракон
  • евстигнеев
  • еда
  • едр
  • желчный пузырь
  • женщины
  • жесты
  • животные
  • жизненный цикл
  • жизнь без границ
  • журнал стабильности
  • заготовка
  • загрузка
  • замена
  • записки
  • защита информации
  • защитник windows
  • звездные войны
  • здоровье
  • земля
  • значок
  • золотые ворота
  • зрение
  • игршечные машинки
  • игры
  • иерахия сети
  • избранное
  • изобретение
  • иконка
  • иллюзия
  • инн
  • интеграция
  • интернет
  • интернет-магазины
  • информационная безопасность
  • инфраструктура открытых ключей
  • инцидент
  • искусственный интеллект
  • искусство
  • история
  • к-151
  • к-162
  • калькулятор
  • канада
  • картины
  • карьера
  • квант
  • квантовый компьютер
  • кибербезопасность
  • кино
  • кирилл олюшкин
  • клавиатура
  • ключи запуска
  • козы
  • командная строка
  • комедия
  • компетентностая модель
  • комплект
  • компоненты
  • компьютер
  • кондиционер
  • консоль
  • контакты
  • контрагент
  • контроллер домена
  • конфигурация
  • концепция
  • коньяк
  • корзина
  • короткометражки
  • корпус
  • коррида
  • космос
  • костюм
  • кофе
  • краны
  • краснаябурда
  • криптовалюта
  • кто как напивается
  • курсы
  • лампы
  • лев
  • лепка
  • лингвистика
  • линейка
  • линия сердца
  • литера
  • лицензия
  • любовь
  • магнитики
  • маршрутизатор
  • масштаб
  • математика
  • мистер бин
  • млекопитающие
  • модели
  • моделирование
  • модель защиты
  • монета
  • монитор
  • мост
  • мошенничество
  • мсэ
  • му-му
  • мужчины
  • музыка
  • мысли вслух
  • мышление
  • на троих ограбление
  • назад в будущее
  • наука
  • небо
  • ник вуйчич
  • новинки
  • новости
  • новый год
  • ню
  • обжим витой пары
  • облака
  • обнаружение
  • обновление
  • обоснование
  • образ
  • обучение
  • объединить
  • овца
  • одежда
  • одометр
  • окпо
  • ошибка
  • панды
  • панель управления
  • папиросы
  • параметры
  • парень
  • пароль
  • пауш рэнди
  • пдд
  • перевод
  • передача ролей
  • перезагрузка
  • переменные
  • переназначение клавиш
  • пересылка
  • персонал
  • персональные данные
  • перспективы
  • пин
  • пища
  • планшет
  • победа
  • поддержка
  • пожарная машина
  • поиск
  • пользователь
  • порт 465 / 995
  • почта
  • права
  • праздник
  • прикол
  • приколы
  • принтер
  • природа
  • прицеп
  • пробуждение силы
  • проверка
  • проволока
  • продуктивность
  • продукты
  • проза
  • просмотр файлов
  • просмотр фотографий
  • процессор
  • психология
  • пул адресов
  • путешествие
  • работа
  • рабочий стол
  • развлечения
  • разъем
  • раскладка
  • расследование
  • расширение
  • расширить том
  • реестр
  • резервная копия
  • реклама
  • рекомендации
  • рекурсия
  • ресурсы
  • риск
  • робот
  • рождество
  • роли и компоненты
  • роман в письмах
  • руководство
  • рф
  • сайты
  • самолет
  • санта
  • сбой
  • сборка
  • сбу
  • свернуть все окна
  • свидетельство канарейки
  • свойства
  • сеанс rdp
  • сенсорный экран
  • сервер
  • сервер печати
  • серверная
  • сертификаты
  • сетевая модель
  • сетевое обнаружение
  • сетевое пассивное оборудование
  • сетевой диск
  • сетевые линки
  • сетевые подключения
  • сети
  • сети для самых маленьких
  • сжатие
  • сигареты
  • сила воли
  • симметрия
  • симфония тишины
  • система
  • сказка
  • скачивание сайта
  • словоформы
  • служба
  • служба управления ключами
  • смена пароля
  • смерть
  • смс
  • смысл жизни
  • снятие
  • собаки
  • собеседование
  • совещание
  • солдатики
  • сон
  • спать
  • специальные папки
  • специи
  • спецсимволы
  • списки
  • спорт
  • сравнение
  • ссср
  • стандарт
  • стихи
  • стоимость владения
  • стоматолог
  • стратегия
  • строительство
  • схемы
  • сценарий
  • счастье
  • танец с полотенцем
  • танк
  • творчество
  • театр
  • телеметрия
  • температура цвета
  • теневая копия
  • теннис
  • термин
  • термопаста
  • тест
  • технологии
  • трафик
  • требования
  • тренинг
  • тыжпрограммист
  • тэо
  • угроза
  • удаленное администрирование
  • удаленный вызов процедур
  • удаленный компьютер
  • удаленный рабочий стол
  • удаленный реестр
  • управление
  • управление правами
  • уральскиепельмени
  • усиленная безопасность
  • условия труда
  • установщик windows
  • устранение неполадок
  • утечка
  • учетная запись
  • уязвимость
  • фигуры
  • философия
  • фильм
  • фишинг
  • флемминг
  • фон
  • форд
  • фото пользователя
  • фотография
  • фразочки
  • функционал
  • футбол
  • хакер
  • хаки
  • хаски
  • хобби
  • хранение данных
  • хранилище
  • цена
  • цифры
  • цод
  • цой
  • часы
  • черчилль
  • чуковский
  • шашлык
  • шины
  • шифрование
  • школа
  • шрифт
  • экран
  • элдридж
  • эффект рингельмана
  • эффективность
  • юмор
  • юридическое лицо
  • язык

Какой программой вы пользуетесь для перевода текста с иностранных языков? Уверена, что многие из вас назовут специализированные программы-переводчики или на крайний случай онлайн-переводчик Яндекс или Гугл. И так же я уверена в том, что вы даже не подозревали, что в текстовом редакторе Microsoft Word есть свой переводчик, и очень даже не плохой. Во всяком случае, при работе с текстами в этой программе, гораздо удобнее переводить текст, не отрываясь от дела. Не верите? Тогда посмотрите, как это делается и решайте, что для вас удобнее.

Переводчик в ворде, что это такое и как им пользоваться

Показывать я буду на примере Microsoft Word версии 2010, но в версии 2007 и 2013 это так же можно применить.

  1. Запустите текстовый редактор Word.
  2. Скопируйте или введите с клавиатуры любой текст на английском языке.
  3. Выделите этот текст;
  4. В главном меню перейдите на вкладку Рецензирование;
  5. Найдите на ленте блок Язык и нажмите на кнопку-иконку Перевод.

Справа у вас появится окошко Справочные материалы, в котором необходимо выбрать исходный язык и язык, на который необходимо этот текст перевести.

Как только вы это сделаете, так сразу же ниже, в этом же окошке появится перевод нашего выделенного текста.

Ниже я привожу тексты на английском языке, потом текст перевода ворда, и еще ниже этот же текст в грамотном литературном переводе.

Как видно из сравнения, текст переведенный вордом почти не отличается от текста грамотного переводчика. Так что стоит взять эту функцию себе на вооружение и пользоваться ей при случае.

К тому же здесь же предусмотрен перевод текста и с выводом в окне браузера, и перевод отдельного слова.

У меня почему-то третий вариант не сработал. Может у вас получится.

Таким образом, можно легко перевести на многие языки целые фразы или даже книги, и не искать специальную программу или человека со знанием языка.

Я даже попробовала этот же русский текст перевести на китайский.

Не знаю, поймут ли китайцы, но одно то, что этот текст отобразился в иероглифах, говорит само за себя.

На украинский язык, на мой взгляд, перевод оказался тоже не плохим.

А вот если выделить текс и в выпадающем меню выбрать иконку Перевод, то перевод уже немножко другой получается, но тоже не плохим.

Попробуйте сами и выберите тот вариант перевода, который вам больше нравится.

Удачи!

На главную

В приложении MS Word 2010 программного пакета MS Office 2010 существует возможность перевода документа на нужный вам язык. Как правило, для этого используется машинный перевод, который весьма удобен для передачи основного смысла текста.

1. Откройте нужный вам текстовый файл.

2. Откройте вкладку «Рецензирование», и в группе «Язык» нажмите на кнопку «Перевод».

Для сравнения переведенного текста с исходником, используйте службу машинного перевода Microsoft Translation.

Для перевода выделенного текста в Word 2010, можно воспользоваться мини переводчиком или просмотреть перевод в области «Справочные материалы».

  1. В списке «Все справочники» нужно выбрать элемент «Перевод»

Перевод текста в Word 2010

  1. Для перевода нужного фрагмента можно воспользоваться следующими опциями:
  • Для перевода определенного слова, нажмите кнопку «Alt» и щелкните на нужном слове, не отпуская кнопки. Вы сможете найти результат в области «Перевод» раздела «Справочные материалы». Если у вас включен мини-перевочик, то можно просто указать нужное слово и посмотреть перевод в окне переводчика. Для перевода небольшого фрагмента текста, выделите данный фрагмент, нажмите «Alt» и щелкните на выделении, не отпуская кнопки. Результат можно посмотреть в поле «Перевод» раздела «Справочные материалы»
  • Для перевода слова или фразы следует ввести ее в поле «Искать» и нажать на кнопку «Начать поиск»

При первом использовании службы перевода следует нажать кнопку «ОК» для установки двуязычных словарей и включения службы перевода. Для изменения языка перевода нужно выбрать нужный в области «Перевод» раздела «Справочные материалы». Для указания ресурсов перевода просто нажмите кнопку «Параметры перевода» и выберите нужные.

Использование мини-переводчика

В мини-переводчике перевод осуществляется при помощи наведения указателя мыши на нужное слово. Помимо этого, имеется возможность добавления перевода в буфер обмена, с последующей вставкой фрагмента в другой документ.

  • Нажмите на кнопку «Перевод» во вкладке «Рецензирование» группы «Язык». Выберите «Мини-переводчик»
  • Наведите курсор на нужное вам слово

Понравился урок — поделитесь с друзьями! (Для этого нажмите одну из кнопок ниже)

Google предлагает три сервиса для перевода документов, но ни один из них не работает достаточно хорошо. Вы можете загрузить документы в Google Translate, но HTML файл на выходе не может быть правильно сохранен и не будет содержать картинки. Также есть специальный набор инструментов Google Translate, который также имеет проблемы с конвертированием документов. У Google Docs есть фича для перевода, но документ вначале конвертируется в HTML и формат оригинала не всегда сохраняется.

DocTranslator — это специальный сервис, который переводит документы Microsoft Office с помощью Google Translate и при этом сохраняет первичный вид документа без изменений. В отличии от Google Docs, DocTranslate не ограничен размером документов до 500 KB и может работать с таблицами Excel и презентациями PowerPoint. DocTranslater использует Java-applet для загрузки файлов и переводит их, используя Google Translate’s API.

Преимущество такого перевода неоспоримо: вы можете сохранять свои файлы в оригинальном формате, оставляя неизменными размер шрифтов, заголовки и т.д.

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *