Как выучить английские слова?

Как быстро и надолго запоминать английские слова

Прежде чем открыть словарь и зубрить столбцы неизвестной лексики, неплохо бы ответить для себя на два вопроса:

  • зачем мне это надо, т.е. в каких ситуациях я предполагаю это использовать?
  • готов ли я на всестороннее изучение английского, ведь сами по себе слова могут быть пассивными знаниями?

Например, вы хотите свободно общаться в турпоездках, или работать с компьютерными программами, или понимать фильмы без перевода, или это необходимо для профессионального роста и карьеры – цель диктует методы.Определившись со сферой применения и степенью погружения в чужой язык, можно смело приступать к наработке лексики.

С чего начать и где искать

Первая проблема, с которой сталкиваются будущие ученики – откуда лучше всего брать английские слова и как вообще понять, что именно запоминать.Лингвисты в этом случае выделяют высокочастотную лексику (так называемую базу, основу) и слова, ради которых, собственно, и начато обучение.База – те слова и языковые конструкции, без которых использование узкоспециальных понятий практически бессмысленно. Например, будучи в Лондоне можно попросить официанта после обеда принести сладкий пудинг и дополнительно посыпать его сахарной пудрой. Даже если вы выучили наизусть, как будет сухарная пудра, без базовых «принесите, пожалуйста», «я хочу заказать» «сладкий», «десерт», «молочный», официант может принести блюдо с бараниной.

Искать лексику можно двумя способами:

  1. Распространять предложение – это похоже на дерево, где ствол (база) и ветвистая крона (нужные слова). Сравните: я буду молоко, но молоко должно быть без лактозы 2,5 % жирности теплое в высоком стакане. Крону можно растить до каких угодно размеров.
  2. Выделять самые популярные слова в адаптированной литературе, разговорниках, тематических диалогах, лексических группах. Также есть специальные словари базовой лексики, рассчитанные на 100, 500, 1000 понятий. Это удобный способ выучить много слов самой разной тематики.

Главный акцент стоит делать на высокочастотную лексику, особенно на глаголы, постепенно дополняя и расширяя знания узкоспециальной. Только так изучение иностранных слов будет осмысленным и конкретным, а не механическим.И еще один важный момент в поиске лексики. Конечно, сложно знать, как ТАМ принято сейчас говорить, какие обороты в ходу и учебник, выпущенный лет –дцать назад эту тему не раскроет. Поэтому целесообразно обратиться к современной массовой культуре: реклама, песни, комиксы, периодика, фильмы — все это поможет понять тенденции.

Основные методики и правила запоминания иностранных слов

Есть много разных способов наполнения лексикона, но едва ли использование одного-единственного даст плоды, если только целью не будет выучить месяцы года или собственную краткую биографию. Важно, что самые востребованные методики взаимодополняемые, т.е. не исключают друг друга и прекрасно комбинируются.

Карточки

С ними легко можно запомнить несколько десятков слов за короткий промежуток времени.Во-первых, составляя карточку, мы невольно тратим большее время на это слово. Во-вторых, карточки удобно перелистывать быстро/медленно, незаметно, не до конца, откладывая выученные или невыученные. В-третьих, для большей наглядности на карточки можно добавить рисунок.

Ассоциативные связи

Всегда при получении новой информации важно использовать ассоциативные связи: вспоминать рекламные слоганы, соотносить с каким-либо событием, личностью, своими реалиями.

Контекст

Пробовать с каждым словом составлять элементарное предложение и погружать в контекст, то есть сразу «заносить» эти слова в активный словарный запас. Например, слово багаж включать в «где мой багаж», «я потерял багаж», «где можно упаковать багаж».

По группам

Вполне хорошо учить незнакомые слова по группам, например, овощи-фрукты, предметы на кухне, что я вижу из окна, приветствие, разговор в магазине и т.д.При выучивании 20-30 слов можно составить небольшой веселый текст-импровизацию, вставив в каждое предложение по 2-3 слова.

Описание

Описательный метод – отличное решение, если уже есть какая-то база знаний. Чтобы эффективно запоминать группу слов, достаточно их включить в описание. Например, в аптеке продают лекарства от головной боли, желудочной, давления, сыпи, растяжений, мой любимый салат – это огурцы, помидоры, брынза, зелень и т.д.

Анализ

Не стоит забывать, что многие английские слова — это калька с других языков (и наоборот), поэтому в русском языке их перевод имеет очень похожее звучание. Особенно ярко это проявляется в терминах, знакомых понятиях по профессиональной сфере, увлечениям.Правила, которые необходимо соблюдать, чтобы английские слова запомнились быстро, но надолго:

  • слово не только видеть, но и проговаривать, слышать, писать — моторика, речь и разные виды памяти очень близки, здесь задействованы особые связи — запоминается графический образ слова, его звучание, собственные попытки произнести;
  • слово сразу же активно включать в свою речь, т.е. из пассивного вокабуляра переводить в активный, менять контекст;
  • регулярно повторять с разными временными интервалами – через 5 минут, через час, вечером, на следующий день, через 3 дня;
  • учить слова не только в том порядке, как они написаны, но и наоборот — сверху вниз, снизу вверх, в шахматном порядке.

Вполне вероятно, что ученику будет сложно правильно составлять целые предложения, поэтому для начала можно брать самые простые конструкции в настоящем времени (я такой то, у меня есть, я хочу, я делаю). Это напоминает простое уравнение с одним неизвестным.

Распространенные ошибки в освоении нового материала

Иногда, увлекшись одним из методов, можно допустить некоторые ошибки. Они не критичны, но все же ограничивают глубину изучения языка.

  • Зацикливание на психотипе при восприятии информации: аудиал, визуал, кинестетик. Психологи советуют максимально разнообразить подход, чтобы запоминание было разносторонним.
  • Смешивание английской и русской речи, например, при написании карточек: я student, я люблю read book, у меня есть dog. Правильнее заучивать полностью английскими конструкциями – I’m, I have, I like, это быстрый способ «убить несколько зайцев сразу».
  • Игнорирование культурных реалий – в любом языке есть синонимы именно для этого случая, устойчивые формы, фразы, разбив которые на отдельные слова можно полностью потерять смысл, общепринятые сокращения, тенденции в разговоре и письме.
  • Не различение пассивной и активной лексики – не самое удачное решение бросить все усилия на какую-то группу слов, которая практически не понадобится.
  • Ограничение лексики – слова из разных стилей языка и тематических групп добавят немного красок в монотонное и сложное занятие.

Всесторонний подход и разнообразие в методиках – две черты плодотворного запоминания.Педагоги напоминают, что нет какого-то универсального метода, как выучить английские слова, который бы стопроцентно подошел всем обучаемым. Логичнее выделять популярные, удобные, незатратные, а дальше все зависит от индивидуальных особенностей личности. Но в любом случае, запоминание новой лексики должно быть систематичным, с повторами и вдумчивым.

Обучение английскому языку предполагает также и то, что вам придется запоминать большие массивы информации. А у ж если вы учитесь в школе, университете или на курсах английского языка – вы точно нередко сталкивались с необходимостью выучить текст на английском наизусть. За пять минут можно выучить небольшой текст, объемный же материал придется учить немного дольше. Мы дадим несколько советов, как можно сделать этот процесс более эффективным.

Шаг 1. Прочтите текст несколько раз

Еще до того, как вы приступили к вдохновенному запоминанию текста, который возможно уже начал приходить к вам в кошмарных снах из-за приближения экзамена или теста, прочтите его. Минимум 5 раз. А потом еще несколько. Так вы быстро запомните некоторые слова и структуру текста.

Шаг 2. Поделите текст на несколько частей

Они необязательно должны совпадать с абзацами, в одной части может быть два-три абзаца. И погрузитесь в запоминание главных мыслей и слов каждой части. Сразу большой кусок текста вам запомнить не получиться, но по частям вы вполне сможете выучить его за небольшой отрезок времени. На 5 или 10 минут рассчитывать не приходиться, если текст объемный, но если короткий – то вполне можете уложиться.

Шаг 3. Пронумеруйте каждый абзац

Теперь вы сможете ассоциировать абзацы с конкретными цифрами. Попытайтесь запомнить, о чем идет речь в каждом абзаце. Выпишите самые сложный английские слова из каждого абзаца.

Шаг 4. Прочтите текст вслух

Лучше – несколько раз. Английская речь лучше запоминается, когда мы её произносим. Кроме того, вам в любом случае придется рассказывать текст, а значит, произношение слов английского языка лучше отработать заранее.

Шаг 5. Прочтите вслух каждую часть отдельно

И читайте до тех пор, пока текст не начнет сам откладываться у вас в памяти. Запоминайте отдельные части, блоки информации. Запомнили первый – можете переходить ко второму.

Шаг 6. Проговорите текст по частям

Выучили часть – проговорите её. Запомнили один раздел – переходите к изучению следующего.

Шаг 7. Попрактикуйтесь рассказывать текст полностью

Если почувствовали, что есть слабые места, которые вы плохо запомнили – прочтите их еще раз, закрепите в памяти.

Учить текст наизусть даже на родном языке – не так просто. Что уж говорить об английском. Но это не значит, что задача – невыполнима. Вы действительно можете справиться с ней самостоятельно, если вам это действительно нужно. Английский язык отличается тем, что предложения имеют четкую структуру, а значит вы сможете увидеть структурированность текста, это поможет вам запомнить правильный порядок слов.

Уроки английского языка или тексты по английскому будут всегда требовать от вас усилий для запоминания текстов на английском языке. Мы коротко рассказали, как можно изучать английский, не зазубривая, а запоминая тексты. Главное – не пытайтесь выучить материал, который рассчитан на год, за одну неделю. Или материал недели занятий за 5 минут. И твердо скажите себе «Я хочу выучить этот текст!».

Желаем успехов!

По некоторым сведениям, в английском языке насчитывается 600 тысяч слов.

Представляете, какого размера будет стопка словарных карточек, которые нужны, чтобы все их выучить?

К счастью, столько карточек вам не понадобится.

Вместо них можно использовать разные электронные ресурсы, которые помогают запоминать (или вспоминать) нужную нам английскую лексику: списки слов, специальные уроки и упражнения.

Наш сегодняшний пост посвящен лучшим онлайн-ресурсам, которые помогают запоминать новые слова естественным, удобным и приятным способом. С их помощью ваш словарный запас обогатится сотнями, а то и тысячами новых лексических единиц.

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere.

Долой зубрежку! Легкие способы запоминать английские слова

В английском языке огромное количество самых разных слов. Чтобы их запомнить, многие составляют длиннющие списки и пытаются выучить их наизусть. Увы, этот метод очень скучный и вдобавок неэффективный.

Вместо этого новые слова необходимо употреблять, тогда вы хорошо поймете и запомните их значение.

  • Заведите дневник и ежедневно записывайте в него новые слова. Необязательно таскать с собой повсюду толстую тетрадь: можно завести электронный дневник – например, скачать приложение Journey на смартфон.
  • Попробуйте записывать, где и когда вы впервые услышали или прочитали новое слово. Совет может показаться странным, но такой метод действительно помогает запоминать слова, создавая дополнительные ассоциации. Разумеется, он вам не поможет, если все слова вы учите в одном и том же месте – в классе, где вам их «дают» большущим списком. Но если вы занимаетесь английским самостоятельно, то новые слова могут встретиться вам в книгах, фильмах, СМИ и в обычной жизни.
  • Произносите новые слова вслух. Это еще один способ создать ассоциации – на этот раз между графическим образом слова и его звучанием. Кроме того, вы будете лучше готовы использовать новое слово в устой речи. Узнать, как произносится новое слово, поможет полезный сайт Forvo.

Какие английский слова вам пригодятся?

Запоминается лучше всего лексика, которая вам действительно нужна! Когда начинаешь осваивать новый язык, совсем необязательно заучивать названия всех животных в зоопарке. Учите те слова, которые вам реально пригодятся.

Но как определить, какие из новых слов будут вам полезны?

Подумайте о том, что вы обычно делаете и где бываете в течение суток. Если вы часто ходите в кафе или ресторан, вам пригодятся ключевые слова, связанные с ресторанным обслуживанием и блюдами. Наверняка пригодятся слова на тему «покупки» и «транспорт».

Если вы учитесь, запоминайте лексику, связанную с учебой, если работаете – все, что касается вашего рабочего места и профессии.

Теперь настала очередь ваших хобби и интересов. Попробуйте рассказывать о них по-английски, и вы даже не почувствуете, что учитесь.

А если вам нужны общие навыки ведения беседы на английском языке, пригодятся слова и выражения на тему «моя семья», а также умение задавать собеседнику вопросы о его или ее интересах.

Теперь вы знаете, какие методы помогают запоминать новые слова. Давайте перейдем к списку полезных ресурсов, с помощью которых можно быстро и легко расширить свой словарный запас.

FluentU

как-запоминать-английские-слова

FluentU помогает запоминать новые слова естественным и увлекательным способом – с помощью «живых» видео на английском языке. В качестве учебных материалов используются самые разные ролики: трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости, лекции – выбор большой, так что каждый найдет себе подходящий контент.

Просмотр видео – прекрасный способ услышать, как те или иные слова используются в естественной речи. Однако FluentU это не просто видеоплеер: каждое видео имеет встроенные учебные средства – например, интерактивные субтитры.

В субтитрах вы можете кликнуть на любое незнакомое слово, после чего просмотр видео автоматически приостановится, а приложение покажет вам определение слова и примеры с ним. А когда ролик подошел к концу, FluentU сгенерирует на его основе словарные карточки и забавные тесты, которые помогут еще лучше запомнить все новые слова.

Иначе говоря, вы будете учить английский, который носители языка используют в реальной жизни. А поскольку видео разбиты на категории по жанру и уровню сложности, от начального до продвинутого, совсем несложно найти контент, который будет полезен именно вам!

Вы даже не заметите, как выучите множество новых слов, ведь занятия с FluentU совсем не похожи на скучные уроки! Установите приложение FluentU на свой iPhone или устройство Android и учите слова в любое удобное время в любом месте!

Education First’s English Vocabulary Lists

как-запоминать-английские-слова

На сайте международной школы английского языка Education First вы найдете списки наиболее употребительных английских слов. Они составлены на основе данных о том, как часто то или иное слово встречается в речи.

Списки длинные, но невероятно полезные. В первом из них содержатся 100 самых распространенных слов английского языка; есть также списки 50-ти наиболее употребительных прилагательных, существительных и глаголов.

Чем дальше, тем списки становятся длиннее. Освоив основные слова, можно попробовать заучить 1000 самых распространенных слов, а затем – 3000.

Составители списков Education First says утверждают, что когда вы твердо будете знать 3000 английских слов, то сможете понимать практически любой английский текст, устный или письменный.

Business English Site’s Workplace English Vocabulary Lists

как-запоминать-английские-слова

Сайт Business English отлично подойдет тем, кто работает или планирует работать в англоязычной профессиональной среде.

На сайте вы найдете списки английской деловой лексики, которые расположены от простых к более сложным. Некоторые из них имеют иллюстрации, помогающие лучше понять и запомнить слова; другие организованы в виде тестов.

Есть списки слов, касающиеся определенных профессий (например, бухгалтерии, медицины, программирования). В самом конце находятся списки лексики, посвященные выполнению конкретных рабочих задач: деловой переписке, управлению проектами и т.д.

Например, вы можете найти слова, которые могут понадобиться во время собеседования или для составления рабочего контракта.

«What Do People Do All Day?”

«What Do People Do All Day” – еще один великолепный способ запомнить лексику, связанную с профессиями и работой. Этот ресурс немного отличается от всех, упомянутых выше и ниже, потому что это… детская книжка!

Ричард Скарри (Richard Scarry) – невероятно популярный американский писатель и иллюстратор, который создал множество книг с картинками, помогающих запоминать английские слова. В этой книге на каждом развороте вы найдете основную лексику, связанную с какой-нибудь профессией, причем каждое слово проиллюстрировано забавными картинками, которые помогают запомнить новые слова и детям, и взрослым.

ESOL Courses’ English Vocabulary Lessons

как-запоминать-английские-слова

На этом сайте – десятки словарных списков и уроков по английской лексике. Каждый из них предназначен для определенного уровня владения английским, от нулевого («beginner”) до среднего («intermediate”). Многие списки слов имеют очень понятные и наглядные иллюстрации, которые помогают запоминать новые слова.

Большинство уроков – это списки слов с картинками и аудио, однако есть и интерактивные уроки с тестами.

Большинство списков – тематические и содержат наиболее востребованный в жизни вокабуляр. Например, вы научитесь рассказывать о том, где вы живете или сможете подготовиться к учебе в колледже.

ConversationExchange

как-запоминать-английские-слова

ConversationExchange это сайт, который помогает найти партнера по языковой практике. Например, вы можете найти носителя английского языка, который хочет выучить русский и в качестве обмена согласен позаниматься с вами английским языком, лично или через веб-чат.

Идея в том, чтобы половину урока вы говорили на одном языке, а половину – на другом, так чтобы у каждого была возможность попрактиковаться.

Это отличный способ использовать в речи тот словарь, который вы уже выучили, а также пополнить свой словарный запас новыми словами. Наверняка ваш партнер по языковому обмену будет использовать слова, которые вам еще не встречались. Не бойтесь попросить его разъяснить вам значение новых слов или повторить слово помедленнее. А затем попробуйте использовать новую лексику в своей речи.

На сайте есть полезная страничка с возможными темами для беседы (Conversation Topics). Обсуждайте все темы по очереди и расширяйте свой словарный запас!

Изучение новых слов – важная часть освоения любого иностранного языка. Эта задача может оказаться легче, чем вы думаете! Учить новые слова можно самыми разными способами: при помощи списков, книг с картинками, приложений и упражнений. И обязательно старайтесь употреблять новые слова, произносите их вслух, и довольно скоро обнаружите: вам есть что сказать по-английски на любую тему!

Если вам понравилась эта статья, что-то подсказывает мне, что вам понравится и FluentU – лучший способ изучать английский язык с помощью видеороликов о настоящей жизни.

Погружение в английский язык онлайн!

Человеческий мозг склонен экономить усилия (некоторые назовут это ленью): если есть шанс как-то упростить процесс, он этим шансом обязательно воспользуется. Новые иностранные слова наш хитроумный «процессор» допускает в чертог долговременной памяти далеко не сразу; сначала им приходится отбыть положенный срок в своеобразном зале ожидания — в памяти кратковременной. Если новое слово не использовать, не повторять, оно забудется довольно быстро: от ненужной информации мозг безжалостно избавляется. Если же повторить заученное слово — а делать это нужно в строго определенные моменты — вы запомните его навсегда. В чем же секрет правильного запоминания новой информации?

Как мы запоминаем информацию: типы памяти и кривая Эббингауза

Итак, человеческую память подразделяют на два типа:

  1. Кратковременная или оперативная
  2. Долговременная

Поступающая в мозг информация сначала хранится в оперативной памяти. Со временем, в зависимости от частоты использования, эта информация переходит в долговременную, многолетнюю память. Еще в конце XIX-го века немецкий психолог Герман Эббингауз опытным путем доказал всем известный постулат о прямой родственной связи между учением и повторением. В ходе эксперимента Эббингауз определил, когда именно нужно повторять новые слова, чтобы запоминать их надолго, если не навсегда.
Способы запоминания английских слов

Печальный факт: ценнейшее открытие Германа Эббингауза почти не используется в наши дни. Аналитики и разработчики школы Skyeng надеются изменить эту ситуацию: мобильное приложение по изучению новых слов с использованием открытия Эббингауза в данный момент находится в разработке. Выход приложения планируется уже скоро — следите за новостями компании.

Многие методики предлагают выучить 100 слов за час или 1000 слов за 3 дня — и это возможно. Но проблема в том, что, попав в кратковременную память, новые слова не переходят в память долговременную: easy come — easy go (что легко приходит, легко уходит).

7 + 1 эффективный способ запоминания иностранных слов

Совет 0: Соблюдайте режим рационального повторения

Итак, самый первый, даже нулевой совет: чтобы запомнить новое слово навсегда, придерживайтесь следующего графика повторений:

Повторения

Интервалы повторений

Сразу же после знакомства с новым словом

Через 20-30 минут после предыдущего

Через день после предыдущего

Через 2-3 недели после предыдущего

Через 2-3 месяца после предыдущего

Через 2-3 года после предыдущего

Совет 1: Запоминайте интересное

Традиционный подход к изучению новых слов, опробованный поколениями школьников, таков: иностранные слова даются списками по темам, к примеру, «Знакомство», «Письму другу», «Мой день». Набор тем стандартен и универсален, что не всегда бывает эффективно: если тема не вызывает интереса, выучить новую лексику гораздо труднее. Опыт нашей школы показывает: если к выбору изучаемых слов подходить в точном соответствии с конкретными целями и интересами каждого ученика, на стыке полезного и приятного, результат оптимален!

Например, если вам нравится сериал «Игра престолов», вам будет значительно интереснее учить слова, генерировать образы и понятия, которые имеют отношение к сюжету фильма, например: королева — queen, северный — northern, стена — wall, замок — castle.

Методы запоминания английских слов

Совет 2: Глубоко осмысливайте

Закон осмысления: по данным Эббингауза, осмысленный материал запоминается в 9 раз быстрее. В памяти запечатлеваются не столько сами слова и предложения, составляющие текст, сколько содержащиеся в них мысли. Они же первыми приходят в голову, когда нужно вспомнить содержание текста.

Однако научиться правильно организовывать информацию в момент запоминания — дело непростое. Можно использовать опорные слова, схемы, диаграммы и таблицы. Эффективен также прием прогнозирования: начав читать абзац, попробуйте после выдвижения автором нескольких аргументов самостоятельно сделать вывод, объяснить себе прочитанное, даже если оно кажется вам очевидным. Сформулировав информацию своими словами, вы запомните ее надолго.

Совет 3: Усильте первое впечатление

Чтобы лучше запомнить новое слово, подключите 5 чувств плюс воображение: прочувствуйте ситуацию, представьте себе картинку, попытайтесь ощутить запах и вкус, проговорите слово — или пропойте.

Визуализируйте, представляйте: в далекой северной (northern) стране за высокой крепостной стеной (wall) возвышается величественный замок (castle), в котором живет могущественная королева (queen)… Как высока стена, как мрачен и неприступен замок, как прекрасна восседающая на троне правительница! Создайте в своем воображении картинку, проживите ситуацию и новая лексика запомнится легко и надолго.

Как запомнить английские слова

Совет 4: Учите в разных контекстах

Закон контекста: информация легче запоминается и воспроизводится, если ее соотносить с другими одновременными впечатлениями. Контекст, в котором происходит то или иное событие, иногда оказывается более важным для запоминания, чем само событие.

Наша память ассоциативна. Поэтому старайтесь менять место подготовки, например разные темы учить в разных комнатах (кухня, спальня), в дороге (метро, машина) и даже на работе (офис, «переговорка»). Информация ассоциативно связывается с обстановкой, припоминание которой поможет вспомнить содержание темы.

Совет 5: Учите чаще, но меньше

В обучении — как в питании: поглощать информацию лучше маленькими частями, делая небольшие перерывы. Лучше учить максимум 10 объектов (слов или составных частей правила) за одну сессию. После этого необходимо сделать 15-минутный перерыв, иначе последующее обучение не будет полноценным. Учите слова в очереди, в метро — импульсное обучение гораздо эффективнее непрерывного.

Совет 6: Важную информацию учите в начале и конце

Закон края, известный нам по фильму «Семнадцать мгновений весны»: лучше всего запоминается информация, представленная в начале и в конце. Особенно трудные и неподдающиеся слова эффективнее учить в начале и в конце десятиминутной сессии — так они лучше откладываются в памяти.

Совет 7: Используйте мнемонические техники

При изучении слова полезно выбрать ассоциативный образ-якорь, например: clever (умный) — умная корова ест клевер. Образ должен быть яркий, понятный, возможно, абсурдный — неожиданные ассоциации хорошо фиксируют слово в памяти.

Существует множество готовых мнемонических словарей, например, http://www.englspace.com/mnemo/. Эффективен и любим многими прием запоминания слов с помощью карточек, когда с одной стороны пишется английское слово, а с другой — его перевод.

Но каков бы ни был способ запоминания — увы, методики, позволяющей выучить иностранный язык за одну ночь пока не существует. Это большая и сложная работа, и важно выбрать оптимальный подход, чтобы с меньшими усилиями достичь большего результата. Чего мы вам искренне желаем!

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *