Как надо учить английский?

Содержание

– С чего начать учить английский самостоятельно?

Этот вопрос могут задать две категории людей: совсем-совсем новички и те, которые имеют какую-то заветрившуюся со школьных времен базу. Так что давайте сразу разделяться: новички – налево (точнее, читаем дальше эту статью), а изучавшие – направо и . Потому что рецепт для вас будет разным.

как быстро научиться английскому языку в домашних условиях

Теперь обращаюсь только к вам, новички: эта статья посвящена вашему маршруту от уровня beginner до elementary. Вместе с Ольгой Синицыной, руководителем отдела методики Lingualeo, мы подробно описали каждый шаг и собрали все необходимые ссылки. Это самая полная статья по теме. Именно для тех, кто хочет сделать все сам.

Содержание статьи: обучение английскому языку самостоятельно с нуля

  1. Выучи английский алфавит: как и где это сделать
  2. Изучи звуки и правила чтения: таблица со звуками и буквами
  3. Начни учить первые слова: где и как учить
  4. Начинай читать книги: как и какие
  5. Учи целые фразы: где их взять
  6. Разберись с грамматикой: с каких тем начать
  7. Развивай аудирование, говорение, письмо: как и где
  8. Научись планировать: как не опустить руки

Алфавит: учим английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Без английского алфавита никуда. Тебе понадобится узнать:

  • Название каждой буквы, например, A = называется «эй», B = «би», C = «си» и т.д. Это понадобится на случай, если кто-то станет диктовать тебе свое имя или другое слово по буквам;
  • Внешний вид каждой буквы – и большой, и маленькой, потому что некоторые маленькие не похожи на своих крупных собратьев: Q q, G, g и др.

ты найдешь все необходимое: не только сам алфавит, но и крутые задания на проверку изученного – это первый пробный урок «курса от Lingualeo «Английский с нуля» (доступен после бесплатной регистрации).

Также стоит запомнить порядок алфавита: для работы со словарями, справочниками, которые оформлены в алфавитном порядке. В этом тебе помогут специальные детские песенки – ABC songs.

Звуки и правила чтения: выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Что такое «правила чтения»? Давай на всякий случай вспомним, что буква – не равна звуку. Мы видим буквы на письме и читаем их как определенные звуки. Например, букву «ю» в начале слова мы прочитаем как звуки «й» и «у». Так вот правила чтения – это законы, по которым носители языка видят в сочетании букв определенный звук.

В английском языке правила чтения – настоящий ад для изучающих: из-за исторических процессов английские слова пишутся совсее-еем не так, как слышатся. Иногда даже близко нет: blew – читается как «блу», phoenix – как «финикс» и др. Из-за этого родилась шутка: «В английском пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль».

К тому же в английском языке 44 звука, тогда как букв – 26. Это еще одна трудность для нас, изучающих английский язык: одна и та же буква может передавать множество звуков. Например:

  • буква C в английском языке может обозначать звук / k /, как в слове cat (кот),
  • может – звук / s /, как в слове ice (лед),
  • а может – звук / ʃ / (похож на русский / ш /), как в слове ocean (океан),
  • и это еще не все варианты прочтения этой буквы.

Мы подготовили для тебя таблицу в pdf со всеми звуками английского языка и правилами чтения. Там ты найдешь звук, его примерный аналог в русском языке, сочетания букв, которые передают этот звук, и пример слова.

Скачать по ссылке: таблица букв и звуков английского языка

Все звуки вместе с примерами озвучены . Чтобы услышать эталонное произношение каждого звука, посмотри эту подборку видео. Несмотря на то, что видеозаписи на английском, тебе должно быть все понятно, ведь диктор произносит только сам звук и небольшой ряд слов с ним, а после предлагается повторить все это вслед.

Обрати внимание: звуки нужно изучать сразу внутри слов-примеров. Изучать отдельные звуки – бессмысленно.

Часть английских звуков будет ужасно напоминать тебе русские аналоги. Даже в таблице выше мы сделали для тебя колонку «примерный аналог в русском». Слово примерный здесь – ключевое. Не верь сайтам и книгам, где написано что-то вроде «звук æ = русскому э». На самом деле этот звук сильно отличается от нашего. Как и все звуки английского языка.

Например, в английском слове men (мужчинЫ, мн. число) произносится гласный звук / e /, похожий на русский / э /. А в слове man (мужчинА, ед. число) уже произносится тот самый / æ /. Как русскоговорящему различать эти слова, если звуки для него будут одинаковыми?

Именно поэтому с самого начала приучай себя находить отличия звуков английского языка от своих. Сравнивать – да, но не приравнивать! Мы посвятили этой теме целый цикл статей. В таблице правил чтения рядом со звуками стоят ссылки на соответствующие статьи цикла: изучи их и научишься видеть отличия.

Посмотри наш видеоурок, чтобы понять, почему очень важно работать над произношением

Чтобы уточнять, как именно произносятся слова, рекомендуем использовать англоязычные толковые словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Пользоваться ими просто: вводишь интересующее слово в поисковую строку, смотришь транскрипцию и слышишь эталонное звучание. Еще советуем сразу вооружить свой браузер нашим бесплатным расширением для Chrome, которое будет переводить и озвучивать незнакомые слова на любом сайте в два клика и добавлять их на изучение в Lingualeo.

Обрати внимание на закономерности и отличия звуковой системы в целом: в английском почти нет мягких согласных, есть долгие/краткие и широкие/узкие гласные и др. Чтобы разобраться со всем этим, прочитай нашу статью.

Первые слова: учить английский самостоятельно с нуля бесплатно онлайн

Поскольку звуки нужно учить в составе слова, на самом первом этапе ты будешь изучать свои первые английские слова. Начинать нужно с простых слов, которые используются в повседневном обиходе.

У нас на Lingualeo есть наборы самых распространенных английских слов: топ 100, топ 200, топ 500 и т.д. Есть и наборы топ существительных, топ глаголов и т.д. Все это ты найдешь в разделе «Словарь». Добавляй слова в свой персональный словарик и прогоняй через тренировки.

Также научись считать, выучи местоимения. Для перехода на следующий уровень ты должен научиться говорить о себе: личная информация, распорядок дня, привычки. Знать основные глаголы, существительные, прилагательные; названия еды и напитков, названия столиц и национальностей; наречия времени, места и частоты. Уметь сказать «сколько времени», говорить в магазине о ценах.

Но здесь возникает вопрос: как именно учить английские слова, чтобы они не забывались? В двух словах и не скажешь, поэтому мы написали об этом огромную и полезнейшую статью. Обязательно прочти.

Читаем книги: с чего начать изучение английского языка самостоятельно

Звук лучше учить внутри слова, а слово – внутри предложения. Поэтому после знакомства с первыми словами начинай читать адаптированную литературу для начинающих. Да-да, с самых первых дней изучения. Поверь: это возможно и здорово повлияет на прогресс.

Выученные слова будут в правильном контексте, ты начнешь подмечать особенности грамматики и погрузишься в язык. Нужная твоему уровню литература . Читать будет легко: книги снабжены кликабельными субтитрами, то есть нажал на слово – увидел перевод. Как правильно читать, смотри в видео:

Обучение английскому языку самостоятельно с нуля онлайн и бесплатно

Английские фразы: как изучить английский язык самостоятельно с нуля бесплатно

Выучи целиком простые фразы для общения. Это поможет сразу начинать общаться на английском языке. Например:

Hello, my name is … (Привет, меня зовут…)

Nice to meet you. (Приятно с вами познакомиться)

Thank you very much. (Спасибо вам)

You’re welcome. (Не за что, обращайтесь)

How are you? (Как дела?)

Where are you from? (Откуда вы?)

What time is it? (Который час?)

How many (much)? (Сколько?)

This way, please. (Сюда, пожалуйста)

I don’t understand. (Я не понимаю)

На примере этих фраз ты начнешь разбираться с грамматикой. Еще больше фраз в наших разговорниках.

Учим грамматику английского языка для начинающих

Параллельно с чтением и изучением целых фраз тебе нужно разбираться с грамматикой. Но не в теории, не копаться в ней самой по себе – учи полезные английские фразы и на их же примере вникай в суть грамматических правил. Как это работает, читай в статье.

Также смотри видео о том, как правильно учить грамматику начинающему

Давай разберем, что именно нужно понять и запомнить на начальном уровне:

Артикли. Их в русском языке нет вообще. Артикль – это служебное слово, которое используется вместе с существительным:

an apple (яблоко)

Здесь мы употребили неопределенный артикль an, потому что слово начинается с гласной. Если слово начинается с согласной, то артикль будет – a.

a dog (собака)

Но помимо неопределенного артикля, есть еще и определенный – the. Разобраться с артиклями поможет наша статья и видео:

Множественное число. Изучи правила образования множественного числа у существительных. Обычно это происходит прибавлением суффикса -s:

a cat – cats (кот – коты)

Но есть исключения и свои особенности. Подробнее в пробном уроке курса «Грамматика для начинающих».

Порядок слов в предложении. В английском языке он строгий: сначала идет подлежащее, затем сказуемое, затем другие члены предложения:

I love my job. (Я люблю свою работу)

В вопросительном предложении уже другой порядок слов и добавляется вспомогательный глагол:

Do I love my job? (Я люблю свою работу?)

Разобраться с этими тонкостями тебе поможет другая часть курса.

Обязательно есть глагол. Без глагола английское предложение просто не может существовать. А там, где в русском языке глагола нет, в английском появляется глагол-связка.

I am a doctor. (Я – доктор или Я есть доктор, если дословно)

Особенности системы времен. В английском языке три времени, как и у нас: настоящее, прошедшее и будущее. Но каждое время имеет по четыре формы, и изучающие в них постоянно путаются. Тебе не нужно сразу погружаться в этот хаос, начни с настоящего времени.

Повелительное наклонение – когда ты указываешь другому человеку, что нужно сделать. В английском он образуется просто:

Love me! (Люби меня!) Do it! (Сделай этой)

Но опять же есть свои тонкости.

И другие темы: степени сравнения прилагательных, правильные и неправильные глаголы, оборот there is – there are. Весь список тем . И так мы с тобой постепенно доберемся до elementary.

Комплексно, со всех сторон: как учить английский язык самостоятельно с нуля

Все это – слова, фразы, грамматика – нужно прокачивать с 4-х сторон: аудирование, написание, говорение и чтение. Мы собрали и описали для тебя самостоятельные упражнения и материалы для работы над каждым навыком:

  • Аудирование: упражнения и аудио для начинающих.
  • Чтение: упражнения и тексты.
  • Говорение: самостоятельные упражнения.
  • Письмо: самостоятельное упражнение.

А еще обязательно посмотри этот видеоурок

Последнее, но не по важности! Как изучить английский язык самостоятельно в домашних условиях с нуля

А теперь самое главное. Заранее поставь себе очень конкретную цель и распланируй ее ограниченными отрезкам времени. Это важно, чтобы ты с самого начала не забросил обучение, видел свой прогресс, корректировал программу. Давай к конкретике. Что нужно сделать по шагам:

– Твой уровень сейчас – нулевой или beginner. В среднем для достижения следующего уровня требуется 90-100 часов занятий. Сразу реши, сколько часов в день ты готов заниматься? Если по часу, то через 3 – 3,5 месяца ты должен достигнуть уровня elementary. Если по полчаса, то умножай срок на два. Вот и обозначь себе этот период крайним сроком.

– Теперь разбей эту огромную цель «достигнуть уровня elementary» на конкретные и очень четкие задачи вроде «научиться выражать мысли в настоящем времени», «выучить 100 самых распространенных слов», «прочитать книгу на английском». Эти задачи тоже распланируй по конкретным срокам.

Так ты будешь иметь четкий план действий, сможешь отслеживать прогресс и поддерживать мотивацию успехами. Подробнее об этом в статье: Что с твоей мотивацией, дружище?

Обязательно прочти! Или посмотри видео:

А дальше пройди тест и узнай, достиг ли ты цели: Как определить свой уровень английского. По ссылке ты найдешь тесты на уровень и таблицу, где описаны темы, которые нужны тебе для следующего уровня. По ней ты сможешь построить дальнейшее обучение.

Английский язык учить самостоятельно онлайн с нуля

Теперь у тебя есть четкий план действий. Все в твоих руках. Если тебе нужны тренажеры для практики английского, то регистрируйся у нас на Lingualeo. При регистрации мы определим твой уровень английского, вместе выберем цель. А после сервис будет ежедневно подкидывать занятия для практики: словарные и грамматические тренировки, короткие рассказы для прочтения, видео и аудио для начинающих. Вместе прорвемся. 🙂

Всем привет! Это моя вторая публикация на Хабре, в ней я хочу своими наблюдениями на тему ошибок, которые совершают люди при изучении иностранных языков.
Коротко о себе: меня зовут Егор Пак, я преподаю немецкий, английский и испанский, владею еще несколькими языками на хорошем уровне. Опыт преподавания 6 лет, 9 жил и работал за рубежом. Работал как индивидуально, так и с группами, сюда же относятся семьи. Недавно вернулся в Россию, завел канал на Ютубе. Сейчас преподаю в России, как онлайн, так и лично.
Дисклеймер: я сторонник комплексного подхода к обучению языкам. Я считаю, что достичь достаточно хорошего уровня (B1-B2) можно за более короткий срок, чем думают многие. Сам я являюсь тому живым доказательством, мой опыт работы с людьми показывает то же самое.
Я не пропагандирую волшебные таблетки, мои методы построены на логике и опыте. Банальный пример: когда вы занимаетесь с тренером в тренажерном зале, он пишет вам план тренировок и питания, но заниматься с весом и готовить еду предстоит вам лично. Для получения видимого результата необходимо заниматься регулярно, не пропуская занятиями неделями. От сидения на диване прогресса не будет.
Как и в спортзале, люди приходят с разным уровнем подготовки. У одних хорошая память, у других есть опыт изучения языков, кто-то уже научился говорить с ошибками и хочет их исправить – вариантов множество. Хорошая новость в том, что память тренируется, ошибки исправляются, а новичкам не обязательно должно быть трудно. Этой публикацией я бы хотел замотивировать вас и показать, что это возможно. Отмечу, что речь в публикации идет о разговорной речи без ошибок и понимании носителей на слух.

Сначала давайте поговорим о мотивации: она вам очень пригодится

Важно понимать, зачем вы учите язык. Кто-то хочет уехать работать или учиться, у кого-то партнер иностранец, кто-то хочет карьерного роста. Владение языком это всегда дополнительный плюс. Можно бесконечно спорить, нужно это или нет, если вся информация, которая вам нужна, доступна на русском — это сугубо индивидуально. Английский – язык интернета, я думаю, одного этого аргумента достаточно. Когда я ищу информацию онлайн, я всегда ищу на 4-х языках и выборка результатов у меня достаточно широкая. Добавлю, что из более 10 языков, которые я учил, только один я учил из жесткой необходимости. Остальные я начинал учить из-за интереса к культурам других стран, новых возможностей и окружения. Язык позволяет лучше понять культуру и является обязательным условием для полноценной адаптации в новых условиях.

Теперь поговорим о том, какие ошибки делают некоторые, и как, по моему мнению, делать не надо

Первое, что не стоит делать – начинать с чтения

Я вижу, как люди, решив заняться языком, покупают кучу литературы, где большинство информации написано на их родном языке.
Сюда относятся любые книги, как для детей, так и для взрослых, с переводом и без. Почему не надо ставить чтение в приоритет? Английский не читается, как пишется. Даже нагуглив правила чтения, все равно быть уверенным на 100% нельзя. Да, есть языки, которые читаются, как пишутся, но ударение в словах и фразах вы сами правильно не поставите. Лучше услышать и повторить, чем читать и додумывать произношение из транскрипции.
В начале используйте материалы с аудио, где вы слышите, как фразы произносятся. Почему фразы? В английском (и многих других языках) слово по отдельности и в соединении с другими словами произносится иначе.
Некоторые советуют читать сказки про маленького тигра, мол, книги для детей простые. Начинать с простого – отличная идея, но вот только словарный запас из таких книг будет совершенно не применим в реальной жизни.
Еще раз: я не против чтения, но ставить его в приоритет поначалу не стоит.

Второе: не нужно переводить дословно

Советская школа оставила после себя упражнения вроде «Переведите…»
Отсюда произрастают все частые ошибки русскоговорящих, начиная с отсутствия артиклей и глагола «быть», всеми любимого «I very like» и заканчивая мелочами вроде «in details». Ваш английский будет очень русский, если вы будете переводить. Многим кажется, что опираться на такой своеобразный костыль поначалу это нормально, но отказаться от него в будущем будет тяжело.
В своих курсах я никогда не даю полный перевод фраз, а только подсказки о значении. В большинстве случаев, вы можете выразить мысль проще, просто передав значение. Совсем не обязательно находить точный перевод всех слов в предложении. Языки разные, а ваша основная задача — донести смысл. Всех неопытных учеников можно определить по тому, как они выстраивают предложения, переводя одно слово за другим.

Пункт третий: не нужно выписывать слова в столбик и заучивать их по группам

Никогда бы не подумал, что люди этим занимаются, но посмотрев видео в интернете, убедился в обратном.
Да, это кажется логичным: встретил новое слово, выписал, запомнил, а к нему же написал слова из этой же категории. На деле это неэффективно: слово может и останется в памяти, а вот употребить его в контексте будет сложно. Со списками слов может возникнуть путаница, особенно с визуально похожими словами.

Многие мои ученики знали все канцелярские принадлежности и фрукты, но не могли задать элементарные вопросы, спросить дорогу или переспросить собеседника. Учить слова не обязательно по группам. Важно расставлять приоритеты: поверьте, без знания слова «степлер» вы переживете поначалу, в вот отсутствие вводных слов и связок поставит вас в неловкую ситуацию достаточно скоро.
К тому же, учить слова и фразы, которые вы не собираетесь применять, просто расходует ваш ресурс памяти. Согласитесь, что гораздо важнее знать, как попросить зарядку для телефона или счет в кафе, чем заучивать наизусть слова «акула», «кит» и «канарейка». Этим грешат многие бесплатные приложения: огромное количество ненужных слов, которые моментально вылетают из головы.

Четвертое, чего делать не стоит: перегружать мозг временами, всеми случаями употребления артиклей и прочими грамматическим нюансами

Это делали в школах, но я вижу, как люди знают, что такое Present perfect continuous, но понятия не имеют зачем и как это употреблять.
Грамматика важна, но не понимая логики ее применения, вы будете путаться. В разговоре у вас просто не будет достаточно времени, чтобы вспомнить в каком случае употреблять то или иное время. Велик шанс того, что вы просто наломаете дров, а со временем научитесь говорить неправильно.
Статистически, самые распространенные времена в английском – времена аспекта Simple. Хорошо, что вы знаете все остальные, но если они своим количеством только вводят вас в ступор и вы не знаете какое из них выбрать, то это скорее проблема, чем повод для радости.
В разных языках фокусируйтесь на «грамматическом скелете», разбирая правила по одному и отрабатывая их, используя уже знакомые слова. Таким образом вы быстрее сдвинетесь с места.
Если не понимаете логику с самого начала, не беспокойтесь: позже вы сможете провести параллели, когда посмотрите на грамматику в очередной раз.
Хочу отметить, что разговорный и книжный варианты языка отличаются. В первом меньше сложной грамматики и больше разговорных фраз, которые сложно понять на слух. Вам так или иначе придется говорить, поэтому отложите сложности и доведите простое до автоматизма.

Пятое: учить поговорки и фразеологизмы

Может быть это мне так повезло, но среди своих учеников я видел тех, кто уделяет отдельное время поиску поговорок.
В инстаграме полно аккаунтов, где люди учат устойчивые слова и выражения, но поначалу совершенно не нужно тратить на это свое время. Во-первых, у каждого выражения есть привязка к местности, что из минутного видео в инсте не понятно. Во-вторых – если вы не можете просто выразить свои мысли, но знаете поговорки, то это никак не поправляет ситуацию.
Фразеологизмы можно сравнить с острым лезвием для резьбы по дереву. Если вы хорошо владеете всеми инструментами, то это прибавит вашей работе мастерства и профессионализма, а если вы начинающий, то можете здорово порезаться и выставить себя не в лучшем свете. Пускай это будет вишенкой на торте, а для начала займитесь выбором правильного рецепта и выпечкой коржей вашего английского. Со временем идиомы запомнятся сами по себе, а в начале фокусируйтесь на более важном.
Эти недочеты я вижу у всех, кто учит языки годами. Совершая такие ошибки, люди учат свой родной язык чаще, чем иностранный, выхватывая фразы и слова из контекста, не понимая, почему не могут заговорить.

Теперь мне хотелось бы поделиться тем, как делаю я и некоторые полиглоты

Для начала поймите, что выучить язык до хорошего уровня вы можете за несколько месяцев не выезжая из страны. Информации онлайн вполне достаточно. Я никогда не начинал учить язык за рубежом и не брал учителей себе в помощь. Для многих учитель – часть мотивации, но, на мой взгляд, лучше найти причину получше. Подумайте о поездках за рубеж, о новых возможностях… в конце концов, язык — это интересно. Это головоломка, которую под силу собрать каждому из вас. Я говорю про живой язык, а не про книги по грамматике.
У вас ограниченный ресурс памяти, времени и силы воли на день. Используйте его с умом и не забивайте себе голову ненужными правилами и словами, это создает лишь иллюзию прогресса и ведет к разочарованию. Я не говорю про скучные домашние задания — язык намного интереснее, чем бесконечные переводы и пересказы текстов.
Привыкните не понимать поначалу. Звучит странно, мы же все взрослые люди! Мозг постоянно хочет докопаться до деталей, перевести все слова, выписать и отметить их разными цветами… Но увы, это только съедает ресурс, про который я говорил выше. Лучше пробежаться по верхам, но прочитать и прослушать больше, поняв каждое десятое слово, чем завязнуть на одном абзаце текста. Со временем непонятного будет становиться все меньше, проверено! Опирайтесь на контекст, это сильная штука.
Говорите просто, потом усложняйте, удлиняя фразы. Даже когда слышите длинные фразы, не паникуйте: их можно разбить на более простые.
Также учтите, что плюсов к карме за изучение слов в столбик не будет. Зачем вам знать все фрукты и овощи именно сейчас? Запоминайте слова по мере надобности, здесь нет никакой связи. Видите слово или фразу, которая часто встречается? Нагуглите, в каком контексте оно чаще всего употребляется, элементарно вставив его в кавычках в поисковике. Выпишите несколько примеров, проговорите их вслух, все!
Кстати, про слова: не присваивайте слову одно значение. Их может быть огромное множество, абстрагируйтесь и поймите, что в другом контексте оно может значить совершенно другое. Более того, оно может оказаться другой частью речи. Забыли слово? Замените его! Я часто не знаю точного перевода английских слов и выражений на мой родной язык, но могу найти подходящий синоним. Смысл от этого не теряется.
Не переводите слово за словом. Сначала прочитайте фразу целиком и посмотрите, куда относится то или иное слово, формируют ли они вместе какое-то устойчивое выражение или фразовый глагол? Это намного легче понять, прослушав произношение фразы, где человек выделяет смыслом отдельные слова. Обращайте на них внимание.
Скажу, что учить язык без аудио малоэффективно. На своих уроках и курсах я озвучиваю каждое слово и это дает ощутимый результат. Вы всегда должны соединять текст и аудио у себя в голове, иначе ваше произношение будет далеко от идеала, а значит вас будет сложно понять. Речь не о произношении слов и акценте, а о расстановке ударений внутри фразы. Акцента стесняться не стоит, его можно дорабатывать со временем.
Про идиомы, я думаю, все понятно. Если человек не может сказать простых вещей, то «it’s raining cats and dogs” его не спасут.
И напоследок: если хотите заговорить – говорите!
Объединяйте подход детей и взрослых. Дети много слушают и повторяют, но не знают, что именно. Они прекрасно знают контекст употребления и полностью копируют свое окружение. Взрослые же, наоборот, понимают грамматику и значение, а вот про контекст и копирование окружающих забывают.
Чтобы говорить и думать на языке, сначала научитесь повторять без ошибок. Язык — это навык, который познается через копирование и понимание. На своих курсах я всегда прошу учеников повторять вслух фразы и выражения, чтобы привыкнуть говорить. Действительно, то, как вы говорите сейчас, подслушано и скопировано у вашего окружения. Делайте таким же образом, когда учите иностранный язык – копируйте, понимая контекст. Занимаясь регулярно, вы поймаете себя на мысли, что голос в вашей голове уже периодически говорит на другом языке, но это – только начало!
Надеюсь, эта публикация была полезной вам.
Хочу отметить, что английский используется для примера только потому, что большинство людей знакомо с ним в той, или иной степени. Эти принципы также применимы к другим языкам.
Я не могу ручаться за какие-то ресурсы для изучения языков, кроме тех, что разработал сам. Большинство учебников и приложений, которые я пробовал, рассчитано на медленный прогресс, на который у меня никогда не было времени. Я верю в комплексный подход, в то, что учиться надо сразу так, как говорят носители. Большинство материалов для начинающих адаптировано, что значительно затрудняет понимание речи носителей. Таким образом Вы ограничиваете себя до использования только упрощенных материалов, и позже Вам предстоит преодолеть еще один барьер, переучив язык, который Вы уже учили. Я не вижу смысла учиться в два этапа.
Мне бы хотелось сэкономить ваше время в комментариях, поэтому сразу ответ на топ 3:

  • у меня нет «языкового гена», я не музыкант и не математик, первый свой язык выучил в 18 лет и это был не английский;
  • я максимально обращал внимание на опечатки и расстановку знаков препинания, но благодарю вас, если вы заметили недочеты;
  • из любого правила есть исключения: если вы занимаетесь тем, что написано выше и выучили N языков – хорошо. В этом мире возможно все!

Буду рад, если вы подпишетесь на мои соц. сети, ссылки на них находятся у меня в профиле. В скором времени я запущу челленджи, где буду учить языки с нуля за ограниченное время, будет интересно! Публикацию об этом тоже сделаю.
Спасибо, что уделили время и дочитали до конца. Удачи!

Давайте начнем с главного – ваших возможностей и желания, ведь именно они составляют львиную долю успеха в изучении любого иностранного языка! Что касается возможностей, не сомневайтесь в том, что они у вас есть, и не утешайте тем, что их нет, ведь еще в 2006-м году американский ученый Ричард Спаркс убедительно развеял известный миф о том, что для изучения иностранных языков нужны какие-то необыкновенные врожденные способности, а значит, возможности есть у каждого! Переходим к желанию. Как гласит известная мудрость, «желание – это тысячи возможностей, а нежелание – это тысячи причин». Определитесь, в каком лагере вы и, если тысячи возможностей берут верх, эта статья, несомненно, поможет вам их реализовать.

От первого лица

По мнению многих ученых-лингвистов, изучение иностранных языков с помощью разговорников улучшает процесс запоминания отдельных слов и общих принципов построения предложения. Кроме того, заучивая язык готовыми фразами от первого лица, человек не просто повторяет повествование, что характерно для традиционного пересказа текстов, но и подсознательно моделирует определенную ситуацию, представляя себя в том или ином положении. Данный метод позволяет избежать обезличенности заученного материала, давая возможность «примерить» фразы, которые могут пригодиться в реальной жизни. В пользу методики «От первого лица» говорит исследование, проведенное психологами в российской общеобразовательной школе с углубленным изучением английского языка. В ходе эксперимента учащимся начальных классов были предложены тексты, наполовину состоявшие из повествования от третьего лица и наполовину от первого. В результате выяснилось, что 98% школьников практически безошибочно смогли воспроизвести ту часть текста, которая состояла из прямой речи. По мнению лингвистов, плюс разговорников заключается именно в характерной особенности изложения материала от первого лица, что позволяет «вжиться» в текст и делает запоминание более эффективным.

Наш совет: внимательно подойдите к выбору разговорника; изучайте темы последовательно, параллельно заучивая сопутствующие слова. На каждую тему затрачивайте 2-3 дня.

Формула

Специалисты вывели идеальную формулу запоминания – 30 слов в день, 5 из которых составляют глаголы. Методика ориентирована на занятых людей, желающих без особых временных затрат освоить азы нового языка, научиться понимать и говорить. Согласно формуле, слова следует выбирать по первой букве, ежедневно изменяя ее на последующую – таким образом, если сегодня вы учите слова на «А», то завтра это должны быть 30 слов на букву «Б». Когда полный круг алфавита будет пройден, вы снова возвращаетесь к «А» и так далее. Эффективность данного метода заключается в том, что он позволяет создать для себя определенные правила, которые со временем войдут в привычку и трансформируются в систему.

Наш совет: чтобы добиться результатов в изучении иностранного языка данным методом, примите главное правило – слова необходимо учить ежедневно, не давая себе выходных.

Лирика

Пожалуй, самый приятный и эффективный метод изучения языков – заучивание иностранных песен параллельно с их переводом. Данный метод открыт нашим соотечественником, который смог за 3 месяца выучить английский, прибегая исключительно к «зубрежке» и воспроизведению англоязычных песен. Лингвисты признают, что этот способ действительно помогает освоить иностранный язык, особенно, если перевод проработан самим учеником с учетом грамматических и стилистических особенностей текста. Огромным плюсом «песенной» методики является прекрасное произношение – результат многократного повторения одного и того же текста, а также подражания исполнителю – в данном случае ученик получает своего рода мастер-класс. Стоит отметить еще одно весомое преимущество, которое приходит вместе с заучиванием песен на иностранном – это стилистическая чистота языка и красота речевых оборотов, которые характерны для лирических произведений. Изучая язык через песни, вы подсознательно принимаете стиль изложения мысли, привыкаете к нему и воспроизводите.

Наш совет: начните с любимых лирических произведений, где слова идут нараспев. Например, для тех, кто собирается учить испанский прекрасной стартовой песней может стать «Besame Mucho», идеальная композиция для заучивания и произношения – «Megustastu».

Черточка – точка

Психологи, изучающие проблему восприятия иностранных языков, пришли к выводу, что ошибка большинства людей, состоит в том, что они пытаются «сознательно» услышать то, что говорит диктор с экрана или голос из наушников. «Однако не стоит пытаться расслышать каждый звук – вместо этого следует ловить общую тональность, то есть слушать «бессознательно». В этом и есть секрет адекватного восприятия иностранного языка!» – считают психологи. Ученые проводят параллель с азбукой Морзе, где практически невозможно сосчитать количество точек и тире даже на предельно низких скоростях передачи – однако сама тональность различных последовательностей «оседает» в подсознании и позволяет мгновенно расшифровывать информацию. Еще один яркий пример – дети, которые в отличие от взрослых умеют слушать «бессознательно» и потому так быстро и без особых усилий усваивают иностранные языки, оказавшись в другой стране.

Наш совет: остается только расслабиться и как можно чаще слушать иностранную речь. Старайтесь уловить мелодию языка, часто повторяющиеся слова и речевые связки, не вникая в детали. Параллельно учите слова и проходите классический аудио-курс с повторениями текста, заучиванием фраз и переводом.

Вon appetite!

Один из самых проверенных и эффективных способов изучения иностранного языка – знаменитый «метод погружения» Берлица. Согласно автору, говорить на языке необходимо с самого первого дня изучения, описывая все, что видишь вокруг. Таким образом, учащиеся и преподаватель «попадают» в различные типичные ситуации, например, садятся за стол и разыгрывают сцену обеда. В ходе разговора, который ведется исключительно на иностранном, участники называют и подробно описывают столовые предметы и продукты, просят друг друга что-то передать. Главная идея экспресс изучения по данной методике заключается в том, что учащийся сначала запоминает ключевые слова и фразы, и только потом осваивает грамматику. По мнению самого Берлица, при таком алгоритме действий грамматика языка приходит интуитивно, как бы «сама собой». Здесь стоит снова вернуться к феномену детского восприятия языка, когда, попадая в иностранную среду, ребенок способен за короткий промежуток времени научиться корректно и грамматически верно излагать свои мысли. Метод Берлица, по сути, заставляет взрослого оказаться в роли ребенка, который слышит иностранную речь в контексте определенной ситуации – обед, поход в магазин, прогулка и так далее, и принимает участие в диалоге, имеющем конкретный смысл.

Наш совет: если вы занимаетесь языком самостоятельно, уделяйте занятиям 30 минут ежедневно! Разделяйте слова тематически (обед, магазин, самолет) и проговаривайте все, что видите или можете увидеть вокруг. Не стесняйтесь говорить с собой!

Изучая языки, не забывайте о том, что вы являетесь носителем самого красивого, богатого и сложного языка! Эта мысль вдохновит и придаст уверенности, ведь лично для вас освоить любой иностранный язык в разы проще, чем иностранцу выучить русский!

Сегодня я поделюсь с тобой тем, что применял на себе и своих учениках в течение 9 лет: система рекомендаций, которая выведет самостоятельное изучение английского – и, собственно, твое владение этим языком – на качественно новый уровень.

Это вводная статья, в которой написано обо всем понемногу. Не забудь ознакомиться со следующим рядом статей, где подробно описывается каждый элемент моей системы по самостоятельному изучению английского:

1. Ведение собственного списка выражений и предложений
2. Фоновое прослушивание
3. Чтение книг в оригинале
4. Просмотр сериалов
5. Пользование монолингвальными словарями
6. Монологи на английском
7. Shadowing

Ты будешь ловить кайф от процесса изучения. Попробовав раз – ты не сможешь остановиться. Тебя будет не оттащить от английского. Для тебя он станет полноправной и приятной частью жизни. Твой английский будет расти и развиваться, становясь сильнее, увереннее и красивее с каждым днем.

Для многих самостоятельное изучение английского – неразрешимая задача, выполнению которой сопутствуют боль, мучения и различного рода лишения. Поэтому кому-то может показаться странным, что я всерьез заявляю: можно учить английский ненапряжно и при этом достичь потрясающих результатов. Слишком уж круто? Скажу больше: самостоятельное изучение английского по моей методике приведет ко множественным оргазмам.

Если уж не ко множественным, то гарантированно к одному, каждый раз, когда ты практикуешься с носителем или носительницей английского языка в горизонтальной плоскости.

Это, конечно, все шутки (нет), а теперь серьезно. Мое главное убеждение заключается в следующем:

Если придерживаться этого правила, то английский у тебя пойдет легко. Ты наконец-то перестанешь отмазываться ленью, отсутствием желания или нехваткой времени. Как можно устоять перед чем-то, что не только полезно, но и еще дико приятно?

Когда польза и удовольствие объединяются в единое целое, то тебя к этому притягивает как к Магниту. Особенно, когда надо успеть до 23:00.

Прочитав этот цикл статей, ты по-другому начнешь смотреть на самостоятельное изучение английского и точно найдешь что-то по душе. То, что будет нравится. То, что будет ненапряжно. То, что будет в кайф. И то, что в итоге поставит твой английский на голову выше тех, кто только и делает, что занимается изучением грамматики и выполнением переводов.

Статьи изменят твое отношение к жизни в целом и самостоятельному изучению английского в частности, если по крайней мере одно из следующих утверждений верно:

— тебе кажется, что ты тратишь время впустую, так как не видишь никаких результатов;

— ты устал от постоянных разочарований в себе;

— ты чувствуешь, что тебе не дано выучить английский;

— тебе реально хочется выучить английский, но слишком, блин, все сложно и/или скучно;

— твоего запала хватает на пару-тройку недель от силы;

— тебя задолбала грамматика, переводы и выполнение упражнений.

Самостоятельное изучение английского: мои результаты

В этом видео можно увидеть и услышать то, какие результаты принесло самостоятельное изучение английского по моей методике:

Видео на английском, но можно включить как английские, так и русские субтитры. С 4-ой минуты я рассказываю об основном принципе эффективного обучения, а полторы минуты спустя – кратко поясняю о пользе и технологии выполнения каждой рекомендации.

О формуле моих результатов

Я ни разу не был в англоязычной стране, но, услышав мой английский (запись от 2015 года), люди часто спрашивают: где я его учил? Нередко спрашивают: where are you from? В 2011 такие вопросы мне бы, конечно же, не задали.

Формула моих результатов: самостоятельное изучение английского (~70%) + практика с носителями языка (~25%)* + осознанное изучение грамматики и выполнение заданий на перевод (~5%).

Выделенное – самое важное. На это, может, и тратится лишь 1/4 времени, но, на мой взгляд, это 3/4 успеха.

*Были периоды, когда практики было ОЧЕНЬ много, но и были периоды, когда ее не было вообще. Тем не менее, если взять усредненные значения за 8 лет изучения языка, то порядка 6 часов практики в неделю у меня набиралось (около 50 минут в день). Что касается самостоятельного изучения английского, то ему посвящается 3+ часа в день. Отсюда и такая процентовка 70/25/5.

В моем понимании, ничто никогда не даст бóльших результатов, чем общение с американцами/британцами:

а) ничто никогда не даст такой огромной мотивации задействовать весь свой умственный потенциал;

б) ничто никогда не даст такого мощного пинка к самостоятельному развитию.

Когда ты лишен возможности выражать свои мысли на русском и твой единственный инструмент – английский, то хочешь ты этого или нет, но ты выкручиваешься и отрабатываешь на 100%. С непривычки чайник будет кипеть. Только лишь пообщавшись с носителями языка, ты сможешь трезво оценить все свои слабые и сильные стороны и грамотно организовать свое самостоятельное изучение английского, чтобы быть лучше готовым к очередной практической сессии. У тебя проснется жажда к знаниям и появится потребность улучшать свой язык.

Факт: говорение – единственный навык, по которому можно комплексно оценить состояние твоего языка. Реальный уровень сразу будет виден: аутентично говоришь или у тебя сплошь и рядом один рунглиш, с легкостью интегрируешь времена в свою речь или о них только что-то где-то когда-то читал, быстро формулируешь мысль или мучительно долго, понимаешь на слух или нет, нормальное у тебя произношение или как у Мутко. Будь уверен: носителю языка плевать на твои сертификаты и умение мастерски раскрывать скобки в грамматических заданиях, если ты не можешь ничего толкового сказать в ответ и/или его не понимаешь.

Ты, возможно, думаешь: «Не, Андрей, это все, конечно, хорошо, и я не отрицаю невероятную пользу от практики с носителями языка, но как быть тем, кому это недоступно, а язык выучить хочется?»

Да, действительно, есть одно большое «но»: для подавляющего большинства жизненные реалии в русскоязычной среде таковы, что особо много попрактиковаться, увы, не получится: регулярные занятия могут быть не по карману, а друзей-носителей завести – проблематично. Дозы сильнодействующих стимуляторов роста посему будут сильно ограничены. Именно поэтому важна такая система самостоятельного изучения английского, которая будет способна поддерживать пламя мотивации на постоянной основе и ни в коем случае не тушить его бессмысленным задротством. Такая система, которая исключает дисциплину как фактор, влияющий на регулярность твоих занятий, и заменяет ее желанием и страстью.

самостоятельное изучение английского - 2

Самостоятельное изучение английского по моей системе с легкостью поддерживает пламя мотивации

Самостоятельное изучение английского должно тебя развивать, чтобы в бою (=практике) ты чувствовал себя опытнее, увереннее и получал больше кайфа от процесса. Моя система позволяет приблизиться к уровню носителя языка и научит тебя говорить быстро, аутентично, грамматически верно и с хорошим произношением.

Следование моим рекомендациям принесет тебе потрясающие результаты, но всегда держи у себя в голове: настоящий рост – это практика с носителями. Настоятельно рекомендую перемежать самостоятельное изучение английского периодическими разговорами с носителями языка. Чем чаще последнее, тем лучше. Стремись к тому, чтобы по крайней мере раз в три месяца устраивать себе полуторачасовую практику. Думаю, это каждому под силу. Такая мера не только поднимет твою мотивацию, но и будет своеобразным чекпоинтом и мерилом прогресса: ты сможешь подвести итоги самостоятельной работы за предыдущий период и наметить себе план на будущее.

Самостоятельное изучение английского и базовый уровень

Для того, чтобы мои рекомендации имели должный эффект, необходима небольшая подготовка: получение базового уровня.

Что я понимаю под базовым уровнем?

  1. Отличное владение четырьмя важнейшими временными формами:

— Present Continuous/Progressive – то, что происходит в данный момент, или то, что несет временный характер;

— Be going to – для планов на будущее;

— Present Simple – то, что происходит с определенной периодичностью или никогда; незыблемые факты и истины о себе и мире;

— Past Simple – для описания прошлого.

Вышеупомянутые грамматические формы необходимо, КАК МИНИМУМ, уметь легко отличать друг от друга в тексте и речи, а желательно все-таки уметь самостоятельно образовывать с ними предложения в устной форме без ошибок.

  1. Владеть минимальным словарным запасом, необходимым для усвоения и практики приведенных грамматических явлений.
  1. В дополнение к первому пункту неплохо было бы знать о том, что такое will, can/could, should, have to/must. Сюда же можно добавить умение образовывать сравнительную и превосходную степени прилагательных.

Вот, собственно, и все.

Для многих достижение базового уровня может показаться достаточно сложной задачей и, откровенно говоря, приятного в ней может быть мало по сравнению с тем, что тебя ожидает, как только ты преодолеешь этот первоначальный барьер. Усвоив базу, ты сможешь в полной мере следовать моим советам по самостоятельному изучению английского и начать испытывать невероятный кайф от процесса.

самостоятельное изучение английского

Базовые временные формы – их тебе хватит надолго

Как достичь базового уровня? Это можно сделать как самостоятельно, так и под руководством репетитора. Второй вариант будет гарантированно быстрее, а риск, что не забьешь на английский, – меньше. я привел аргументы в пользу обучения с репетитором. Как только достигнешь цели, вовсе не обязательно будет дальше заниматься с преподавателем, так как будешь готов к самостоятельному изучению английского.

В зависимости от твоего реального уровня, мотивации, таланта, финансовых и временных ресурсов, на заложение базы может уйти от одного до шести месяцев.

Если хочешь рискнуть самостоятельно получить базовый уровень, то нет ничего лучше любого британского или американского современного учебника, в котором предлагается комплексное развитие всех навыков: чтение, письмо, говорение, слушание и грамматика. В общем, там будет как базовая грамматика, так и базовый набор слов и выражений.

Если ты полный ноль в английском и тебя совсем не прельщает идея осваивать базу стандартным методом, то вынужден тебя предупредить: не смей всецело полагаться на мой список советов как на волшебную таблетку, которая тебя освободит от изучения грамматики и выполнения переводов. Это возможно только с наличием базового уровня (=пара месяцев подготовки), за остальные случаи я не ручаюсь. Допускаю, что есть очень-очень низкая вероятность выучить язык по фильмам, книгам и подкастам, ни разу при этом не открыв учебник, но слишком велик риск потратить кучу времени и в итоге ничего не понять.

С другой стороны, необязательно ждать получения базы. При условии, что ты работаешь над обретением базового уровня (с репетитором или без – неважно), частичное следование моим рекомендациям будет тебе только в плюс. Например, используй фоновое прослушивание, просмотр сериалов с субтитрами и ведение собственного списка слов и выражений как дополнение к основному обучению, а не как замену последнему.

Твой английский без нормальной базы

Отдельно хочу отметить тех, кто с дырявой базой вечно гоняется за новыми грамматическими темами.

Если ты не умеешь с легкостью образовывать предложения с упомянутым выше, т.е., если ты, например, до сих пор смутно понимаешь на практике разницу в употреблении Present Simple и Present Continuous, если вместо Past Simple ты говоришь в настоящем времени и в придачу добавляешь глагол to be, то тебе не должно быть абсолютно никакого дела до более продвинутых тем: перфектных времен, пассивов, нереальных условных предложений и инверсий. Представляю, какой у тебя там винегрет из времен может получиться, если база настолько рыхлая.

Часто вижу следующую картину: приходит чувак на уровень Intermediate или Upper Intermediate. Серьезный уровень, да? И вот, он начинает говорить, а я даже не понимаю: он рассказывает мне о событиях давно ушедших дней или все-таки о том, что делает ежедневно? Или, может, он повествует о том, что происходит сейчас? Полная каша в голове! Вдобавок еще меня совсем не понимает и отвечает на те вопросы, которые ему кажется, что я задаю. И на таком уровне у человека, естественно, нет никакого желания слушать про Present Simple, Present Continuous и Past Simple: он ведь уже 1000 раз это проходил и ему это неинтересно. По его мнению, у него высокий уровень (за столько-то лет обучения!), а по факту он говорит так, как будто английский начал учить несколько месяцев назад.

Почему же у этого чувака все так хреново?

Во-первых, самостоятельное изучение английского у него, скорее всего, напрочь отсутствовало. Делал исключительно тот минимум, который задавали.

Во-вторых, «пройденные» темы он не пропустил через себя и не смог найти им применение в жизни. В теории, он, может, их и понял: смог даже поделать пару дней легкие упражнения в учебнике, но всё – на этом изучение закончилось. Надо же переходить на другую тему, че на месте-то стоять? Берешь новую тему – забываешь старую. Цикл повторяется до бесконечности.

В сухом остатке мы имеем следующее: как были эти конструкции для него инородными, так ими и остались. Для того, чтобы такого не допустить, нужно изучать только самое необходимое, отработать это до автоматизма и только тогда переходить на что-то более продвинутое. Грамматическое правило усваивается должным образом, если ты увидел примеры его использования десятки, сотни, а то и тысячи раз в различных текстах, постоянно слышал его снова и снова из уст носителей языка и старался ежедневно его практиковать.

Будь минималистом! Прежде, чем лезть в дебри английской грамматики, освой самое главное, что даст тебе 80% эффективности. Отшлифуй базу. Стань экспертом. Научись мастерски задавать вопросы в ключевых временных формах. Только потом переходи на новые конструкции в виде времен и пассивов. На качественно заложенном фундаменте они будут твердо стоять. That‘s what she said.

Погружение в язык как основа самостоятельного изучения английского

Несколько лет назад, когда у меня наконец-то появилась реальная мотивация улучшить свой английский и научиться говорить на уровне носителя языка, я начал искать способы, которые помогли бы мне сделать значительный рывок без особых усилий с моей стороны. Кому хочется после учебы и работы приезжать домой около полуночи и вместо того, чтобы лечь спать и выспаться, прекрасно провести время за грамматикой? Да никому.

Перелопатив тонну информации, я пришел к выводу, что для достижения поставленной цели мне не хватает… погружения! По-английски это называется immersion («имёржн»). Иными словами, погружение – это максимально возможное или полное исключение русского языка из процесса изучения английского.

Люди с достаточным уровнем мотивации, оказываясь в англоязычной среде, т.е. с головой погружаясь в английский, начинают на нем говорить без изучения грамматики и без переводов. Причем говорить будут как носители. Вопрос лишь во времени.

Однако билет в англоязычную среду не всем по карману, и не у каждого есть возможность это сделать по разным причинам (мне, например, тупо не дали визу :D). Да и потом, если у вас нулевой или низкий уровень английского, то вслепую ехать в англоязычную среду ради погружения и практики на пару недель – не самое лучшее вложение средств, на мой взгляд.

Что же остается делать? Необходимо максимальным образом искусственно воссоздать англоязычную среду у себя. Выполнение дальнейших советов будет так или иначе этому способствовать. Конечно, ничто не заменит проживание в англоязычной среде для улучшения английского языка, но можно организовать самостоятельное изучение английского таким образом, при котором уровень погружения будет достаточным для постепенного совершенствования навыков говорения и слушания.

Важно понять следующее: чем больше input (прием информации на английском), тем лучше и проще output (наша способность передавать информацию на английском). Именно поэтому при самостоятельном изучении английского нам нужны тонны качественного аутентичного англоязычного материала, чтобы в дальнейшем мы выражали свои мысли именно так, как это делают носители языка. Собственно, все мои дальнейшие рекомендации как раз и базируются на принципе жадного поглощения качественного и интереснейшего input-а в неограниченных количествах. Такой принцип позволит тебе настолько погрузиться в английский, что ты забудешь про существование русского.

В отношении получения инпута у нас есть выбор:

  1. Работаем на количество: серии не пересматриваем, книги не перечитываем, подкасты не переслушиваем. Всегда идем за новизной, но компенсируем огромным количеством свежего материала.
  2. Работаем на качество: серии пересматриваем, книги перечитываем, подкасты переслушиваем. Делаем так несколько раз для достижения желаемого уровня понимания и лучшего закрепления пройденного.

На мой взгляд, объединение этих двух подходов – наиболее результативно. Тем не менее самым эффективным будет именно тот способ обучения, который лично тебе будет легко поддерживать.

Умение быть гибким при самостоятельном изучении английского – архиважно. Ты же не хочешь, чтобы тебе опять все надоело? Делай все, чтобы не затушить пламя мотивации. Хочется пересмотреть серию и лучше в ней разобраться? Пожалуйста. Не хочешь по второму разу что-то делать? Иди дальше. Варьируй свое обучение с целью сохранения регулярности занятий.

Input – это наше все. Чем больше мы читаем, тем чаще нам встречаются те слова, разговорные клише и грамматические конструкции, которые обычно используются в речи. Увидев их десятки, а то и сотни раз в различных контекстах, мы становимся экспертами в области их применения – и мы становимся ими без унылой зубрежки. Мы начинаем понимать на уровне интуиции, как носители языка формулируют свои мысли. У нас развивается языковое чутье, и с течением времени мы все чаще делаем правильные выводы в отношении аутентичности перевода. Если что-то режет слух или плохо смотрится, значит в предложении присутствует рунглиш, от которого нужно избавляться. Мы перестаем переводить свои мысли, потому что у нас в арсенале есть достаточно аутентичных аналогов и эквивалентов: мы просто переключаем тумблер в положение «английский язык», и они сами находят себе применение.

Рекомендации по самостоятельному изучению английского

1. Ведение собственного списка выражений и предложений
2. Фоновое прослушивание
3. Чтение книг в оригинале
4. Просмотр сериалов
5. Пользование монолингвальными словарями
6. Монологи на английском
7. Shadowing

Каждому пункту списка будет посвящена отдельная статья, в которой будет подробно описано, каким образом применять тот или иной совет.

Список выше распечатываем, располагаем его на видном месте и каждый день задаем себе вопрос: сделал ли я все возможное для улучшения своего английского? После чего проходим по списку и ищем то, к чему сегодня у нас лежит душа.

Распечатать нужно для того, чтобы у тебя было ежедневное визуальное напоминание, которое будет подстегивать тебя делать больше. Без физического присутствия памятки в поле зрения тебе будет только казаться, что ты делаешь практически все, а на деле – будешь выполнять лишь 10-20% от того, что реально в твоих силах. С памяткой ты вполне сможешь достичь выполнения пятидесяти и более процентов.

Пишите свои вопросы мне ВК и Инстаграм. При достаточном их количестве создам отдельную тему, в которой вы сможете найти ответы.

Контакты

  • Главный YouTube канал
  • Профиль в Инстаграме, посвященный английскому языку
  • Второй YouTube канал для любителей коротких видео
  • Группа ВК
  • Личный профиль в Инстаграме
  • Занятия английским со мной

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *