Букеровскую премию

Жюри Букеровской премии огласило длинный список из 13 писателей. Затем его сократят и оставят 6 финалистов, а позже выберут одного победителя. Для Esquire Анастасия Завозова, переводчица художественной литературы и главный редактор сервиса аудиокниг Storytel, рассказала о каждой из 13 книг — и о том, что происходит с премией в 2019 году.

Читать в полной версии

Что читать: 13 романов из длинного списка Букеровской премии 2019 года

За пятьдесят с хвостиком лет своего существования Букеровская премия превратилась из собственно премии в регулярную зарплату. С каждым новым длинным списком все заметнее, как этот литературный институт пытается усидеть сразу на всех политкорректных и разнообразных стульях, при этом — парадоксально — жертвуя как раз тем, ради чего эта премия и затевалась (до 2013 года на премию могли претендовать только авторы, живущие в Британии или ее бывших колониях, а с 2014 Букера вручают за любой роман, написанный на английском языке. — Esquire), то есть этим самым разнообразием и репортажами из периода распада огромной англоязычной империи. Теперь номинантов для премии все чаще выбирают так, как будто вместо жюри сидит отдел кадров: товарищи, смотрим на стаж, резюме и отзывы критиков. Канада? Возьмем Маргарет Этвуд. Азия? Возьмем Салмана Рушди. Хорошо, что нет России. Пришлось бы откопать Пушкина, наверное.

Стремясь никого не обидеть и не травмировать случайным или странным выбором, но при этом сохранить разнообразие голосов англоязычной литературы, Букеровская премия с каждым годом делает себе маленький «брекзит»: на словах все вроде бы за разные голоса и большой мир, а на деле все равно берут только то, что пролезает во внутреннюю песочницу. Так вышло и в этот раз: в 2019 году в канадской литературе не случилось ничего заметнее Маргарет Этвуд, а в англо-индийской — ничего, кроме Рушди. Американцев — и тех почти нет, такое впечатление, что в рамках Букера «брекзит» уже случился и на сцене остались лица, в первую очередь хорошо знакомые маленькой Британии. И список этих лиц составлен явно с оглядкой на все галочки, которые нужно заполнить номинантами. Сегодня это у нас, скажем, феминистическая литература, голоса чернокожих британцев, авторы, которые за все важное против всего неважного, роман о Брекзите (а то давно мы про него ничего не слышали), и давайте еще что-нибудь такое свежее, что-нибудь такое «не такое». Например, вербатимный поток сознания в одно предложение на 900 страниц. Никогда же такого не было? И вот будет опять.

Иными словами, оценивать нынешний длинный список Букеровской премии хоть в каком-нибудь отрыве от современной повестки дня более невозможно. Более того, именно повесткой этот список и диктуется в первую очередь. Это и не хорошо, и не плохо — просто теперь премия пляшет вокруг вот этого шеста. Раньше она отражала то, что вообще происходит с литературами бывших колоний, теперь — то, что вообще происходит.

Англоязычному читателю это, пожалуй, даже хорошо — вместо сводки новостей со всего света он просто получает политобзор. С неанглоязычными читателями сложнее: с одной стороны, мы, наверное, как-то и без Букеровской премии разберемся в том, что Маргарет Этвуд — это хорошо, а расизм — это плохо. Зато теперь нам сложнее будет заранее узнать о существовании, скажем, нового Кутзее или Арундати Рой, потому что Букер в его нынешнем состоянии заметит яркого автора из бывших колоний, только когда автор этот посигналит ему прямо в глаза золотым неоновым светом уже врученных других наград (или отснятых сериалов). С другой стороны, для российского, скажем, читателя это теперь просто солидный список того, что точно издадут у нас через год-другой, этакая премия-дайджест — «И еще 13 романов, которые вы будете читать в 2020 году». Или не будете.

Это точно не список книг, которые нужно успеть прочитать, пока не умер. Ведь пока ты не умер, напоминают нам букеровские номинанты, нужно в первую очередь успеть пропылесосить планету.

Длинный список Букеровской премии 2019 года:

The Testaments, Маргарет Этвуд (Канада)

Продолжение сериала «Рассказ служанки», только другое. (Понятно, конечно, что не будь исходный роман 1985 года так силен, по нему и сериала бы не сняли, но с продолжением, конечно, все вышло ровно наоборот: вряд ли бы оно появилось, если бы не запавший читателю глубоко в рейтинг сериал.) Обещают, что книга будет еще страшнее сериала. Пока что самое страшное, что читателям удалось о ней узнать, — это что, собственно, ничего о ней узнать нельзя, потому что существует очень жесткий запрет на разглашение содержания до публикации романа. Ужас просто.

Night Boat to Tangier, Кевин Барри (Ирландия)

Двое мелких гангстеров сидят ночью на станции и ждут парома, попутно обмениваясь романными структурами. После прошлогодней победы Анны Бернс ирландский писатель в длинном списке — это даже уже не мастхэв, а часть базовой капсулы.

My Sister, The Serial Killer, Ойинкан Брейтуэйт (Нигерия)

Младшая сестра убивает своих бойфрендов, старшая помогает ей замывать следы, подтверждая расхожее утверждение о том, что кровь не вода (потому что кровь, конечно, труднее оттереть). Это триллер с элементами черного юмора, который, как и положено дебютному роману, разумеется, хочет быть книгой о сложной динамике семейных отношений и агрессивной визуальности современной культуры, и даже иногда ей бывает.

Ducks, Newburyport, Люси Эллман (США/Великобритания)

Обязательная для циклического и стабильного развития литературы книга в 900 страниц, состоящая из одного предложения, двух историй и большинства важных на сегодняшний день мыслей. Трамп, постправда, пироги, быт и бытие домохозяйки из Огайо.

Girl, Woman, Other, Бернардин Эваристо (Великобритания)

Набор полифоничных зарисовок из жизни десятка чернокожих британок, каждая из которых врывается в роман, прихватив не только свой нарратив, но и подружкин. Местами своей стилизацией под выпуклую документальность книга напоминает тексты Светланы Алексиевич, шедшие на демонстрацию, но попавшие на рейв. Эваристо хорошо владеет ритмом и юмором, и эти две детали не дают ее книге стать совсем уж иммерсивным репортажем.

The Wall, Джон Ланчестер (Великобритания)

Обязательный роман о Брекзите — на этот раз для самых маленьких, в форме притчи. Одни люди построили стену, а другие эту стену защищали — от третьих людей, которые стремились за эту стену попасть, потому что есть, дети, такие понятия, как моральный конфликт и неравное распределение благ.

The Man Who Saw Everything, Дебора Леви (Великобритания)

После того как гранд-дама британской литературы Али Смит вежливо попросила, чтобы ее романы больше не номинировали на Букер, у премии из солидных букеровских невест осталась только Дебора Леви. На русский переводили ее роман «Горячее молоко», переведут и этот. Сам роман даже на английском выйдет только в октябре, но Леви — из тех писателей, которые всегда делают с языком и стилем что-то интересное. Это не бритвенный экономный английский Барнса, а вечное письмо вдоль границы сна: кого-то укачивает, кому-то откровенно не нравится, но сделаны ее тексты всегда очень интересно.

Lost Children Archive, Валерия Луселли (США/Мексика)

Первый роман мексиканской писательницы Валерии Луселли, написанный ею на английском языке, вечно разрывает между разными по калибру историями: с одной стороны, это книга о потерявшихся детях как своего рода последствиях родительского расставания, а с другой — это книга о детях, которые теряются, пересекая границу между США и Мексикой в поисках лучшей жизни. Между этими историями, конечно, лежит пропасть таланта Луселли — настоящего, камертонного, — а вот мостик лежит не всегда.

An Orchestra of Minorities, Чигози Обиома (Нигерия)

Нигерийская повествовательная традиция с поправкой на модную нынче античность: роман о том, как незадачливый фермер, оставшись без копейки, пытается вернуться домой к любимой девушке, конечно, играет и в «Одиссею» и в «Улисса» разом. Как обычно, у Обиомы это все приправлено легким флером сказочности и памятью о магическом реализме. К Букеру, в общем, готов.

Lanny, Макс Портер (Великобритания)

После «Лэнни» — второго романа Портера — о нем вдруг разом заговорили как о сложившемся писателе и новой сенсации наисерьезнейшей британской литературы. Портер, конечно, отлично владеет стилем: его романетка «Лэнни» — это в первую очередь гимн слову, слогу и ритму, а сама история очень органично перетекает из прозы в стихи, из сюжетности в зарисовки. Но если убрать тот факт, что Портер просто умеет очень здорово играть в слова, сам роман все равно строится на простых истинах: дети — это отдельный мир, творчество есть душа, природа — наше отечество.

Quichotte, Салман Рушди (Великобритания/Индия)

Несмотря на то что роман еще не вышел, уже очень сложно сказать о нем что-то новое. Понятно, что любой роман Рушди — это солидная заявка на шорт-лист. Понятно, что роман Рушди, созданный на основе «Дон Кихота», окажется либо двойной такой заявкой, либо в самом худшем случае — заранее несвежей постмодернистской шуткой. Но если в англо-индийской повествовательной традиции и вправду не осталось других голосов, кроме столь откровенно заслуженных, то, кажется, какая-то важная часть британской литературы в целом — в опасности.

10 Minutes 38 Seconds in this Strange World, Элиф Шафак (Великобритания/Турция)

Мы знаем Элиф Шафак скорее как создательницу солидных и густо выписанных (слова, красивые и разные, Шафак всегда кладет в текст с горкой) романов об отношениях, в то время как для британского читателя она скорее политическая колумнистка, которая освещает проблемы взаимодействия власти и творчества в Турции, любимица издания The Guardian. Ее самый свежий роман, понятно, тоже скорее о политическом: 10 минут 38 секунд умирает в канаве проститутка Лейла Текила, вспоминая за это время свою жизнь. Размышления о жизни, смерти и всевозможной дискриминации прилагаются.

Frankissstein, Дженет Уинтерсон (Великобритания)

И еще одна попытка исцелить современность наложением на нее классики. История Виктора Франкенштейна рассказана сразу в нескольких временах — и прошедшем, и нынешнем, с участием секс-кукол, искусственного интеллекта и намеренным нарушением пыльных гендерных границ. Это в целом разговор о конструировании гендера как социального концепта, то есть чего-то изначально столь же не очень живого, как и проект Франкенштейна. Уинтерсон всегда стоит того, чтобы ее читать — и раз уж у нас недавно перевели ее классический роман взросления «Не только апельсины», то, будем надеяться, переведут и этот.

Литературные премии

Национальная литературная премия «Большая книга»

  • Российская литературная премия «Национальный бестселлер»
  • «Ясная поляна»
  • «Просветитель»
  • НОС
  • _______________________________________
  • Русский Букер. Литературная премия (архив)
  • Литературная премия «Студенческий Букер» (архив)
  • _______________________________________

Завершается прием заявок на соискание Ежегодной всероссийской премии «Неистовый Виссарион» (третий сезон).

Нацбест-2021 опубликовал короткий список.

Шукшинская премия начала прием заявок. см.также.

Объявлен шорт-лист Премии Норы Галь

Лауреатом Международной премии памяти Астрид Линдгрен, которая ежегодно присуждается за достижения в области литературы для детей и юношества, в 2021 году стал французский сказочник Жан-Клод Мурлева.

Книга писательницы Марии Степановой «Памяти памяти» вошла в лонг-лист и в шорт-лист Международной Букеровской премии 2021 года. Сообщение об этом появилось на сайте организаторов.

Оргкомитет Международного литературного фестиваля имени Максима Горького объявляет конкурс работ на соискание премии ДАНКО.

Объявлены лауреаты премии за 2020 год «Поэт года» и «Писатель года».

Объявлен лонг-лист Международной премии в области фантастической литературы имени Аркадия и Бориса Стругацких-2021.

16 декабря в 13.00 состоялось вручение Всероссийской Премии читателя-2020. Премия учреждена Российской государственной библиотекой для молодёжи в 2015 году, вручается ежегодно. Лауреат «Премии Читателя — 2020» — Андрей Рубанов.

Национальная литературная премия «Большая книга-2020» объявила победителей.

Объявлены лауреаты Международной премии имени Фазиля Искандера за 2020 год

«Книгуру»-2020 подвел итоги.

Объявлены лауреаты Премии Рунета 2020.

2 декабря 2020 года состоялось онлайн-награждение лауреатов Национальной литературной премии имени В. Г. Распутина.

Литературная премия Андрея Белого назвала победителей 2020 года. См. также Премия Андрея Белого.

— Объявлен лонг-лист Букеровской премии 2020 года.

— Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства 2019 года. Лауреатом премии за вклад в развитие и сохранение традиций русской литературы стал писатель, литературовед Валентин Курбатов. Указ о присуждении Государственных премий в области литературы и искусства 2019 года.

— Подведены итоги премии «Неистовый Виссарион»–2020. См. также.

— Опубликован лонг-лист премии «Неистовый Виссарион»-2020.

— Департамент культур и туризма Вологодской области информирует о проведении Всероссийского конкурса современной прозы имени В.И. Белова «Всё впереди».

— Владимир Сорокин стал победителем премии «НОС» десятилетия.

— Национальная литературная премия «Большая книга», Всероссийский конкурс на лучшее произведение для детей и юношества «Книгуру» и Литературная премия «Лицей» для молодых прозаиков и поэтов 15 января 2020 года начинают приём произведений.

— Литературная премия «Национальный бестстселлер» объявила старт премиального сезона 2020 года.

— Объявлены победители премии «НОС» — 2019. О победителе.

— Объявлены лауреаты литературной премии «Наследие» за 2019 год.

— Объявлены победители премии «Электронная буква» — 2019.
— 3 декабря 2019 года завершилось народное голосование Национальной литературной премии «Большая книга»

— В рамках Московской международной книжной ярмарки объявлены победители национального конкурса «Книга года» — 2019

— Международная детская литературная премия имени Владислава Крапивина объявила лауреатов.

— Канадская писательница Маргарет Этвуд и британка Бернардин Эваристо получили Букеровскую премию 2019 года.

— В Кремле объявили лауреатов Госпремии в области литературы и искусства. Ими стали пианист Николай Луганский, писатель Павел Басинский и директор национального парка «Кенозерский» в Архангельской области Елена Шатковская.

— Названы лауреаты третьего сезона премии «Лицей».

— Премии Правительства в области культуры вручил Дмитрий Медведев

— Вручены национальные литературные премии «Поэт года» и «Писатель года» за 2018 год.

— Лауреатом премии Александра Солженицына стал Евгений Водолазкин.

— Объявлены победители премии «НОС» — 2018

— Названы имена лауреатов Национальной премии «Большая книга»- -2018.

— Объявлены лауреаты XI сезона премии «Просветитель».

— Названы имена лучших авторов электронного самиздата: в культурном центре А.Вознесенского прошел финал первой в России премии в области цифровой литературы «Электронная буква».

— «Новая детская книга» объявила победителей IX сезона.

— Стали известны финалисты литературной премии «Будущее время».

— Подведены итоги национального конкурса «Книга года» — 2018.

— В Лондоне назвали лауреата «Золотого Букера» — специальной награды, приуроченной к 50-летию Букеровской премии — победителем стал роман канадского писателя и поэта Майкла Ондатже «Английский пациент», впервые опубликованный в — Премия Стругацких назвала главных фантастов 2018 года.

— В Лондоне премию «Пушкинского дома» присудили за книгу о блокаде Ленинграда.

— Прошла торжественная церемония вручения Пушкинской премии

— 1 июня были объявлены Лучшие книги 2017 года

— 6 июня на Пушкинской площади были названы лауреаты второго сезона ежегодной премии «Лицей» для молодых прозаиков и поэтов.

— Американская писательница Жаклин Вудсон получила Международную премию памяти Астрид Линдгрен 2018 года.

— Интервью с лауреатом премии «Национальный бестселлер» Алексеем Сальниковым.

— «Нацбест — 2018» получил Алексей Сальников.

— «Большая книга»: финалисты.

— Премия «Поэт» меняет название.

— Польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук стала лауреатом Международной Букеровской премии 2018 года.

— Вручены Патриаршие литературные премии.

— На пресс-конференции на Международной ярмарке детской книги в Болонье были объявлены имена лауреатов Премии имени Ханса Кристиана Андерсена 2018, самой престижной премии в области детской литературы в мире. .

— В Москве вручили литературные премии «Поэт года» и «Писатель года».

— В Иркутске состоялось дебютное вручение Национальной литературной премии имени В.Г.Распутина.

— 2 марта в Большом кинозале Министерства культуры Российской Федерации состоялась церемония награждения российских писателей, литературоведов и музейных работников. Среди награжденных — писатель Захар Прилепин.

— 5 февраля 2018 года в «Гоголь-центре» состоялись финальные дебаты и награждение победителей литературной премии «НОС-2017», проводимой Фондом Михаила Прохорова. По итогам открытых дебатов жюри и экспертов был назван победитель: Владимир Сорокин за роман «Манарага».

— Вручена Большая литературная премия — 2017.

— Объявлены лауреаты премии «Большая книга» — 2017.

— Вручена литературная премия имени Корнея Чуковского-2017

— Объявлен победитель премии «Русский Букер» за 2017 год. См. также.

— Объявлены лауреаты премии «Просветитель» -2017.

— Названы лауреаты Бунинской премии.

— Объявлен победитель Букеровской премии-2017.

— Литературная премия «Ясная Поляна» объявила лауреатов 2017 года.

— Лауреатом Нобелевской премии по литературе за 2017 год стал британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро.

— Новая детская книга определила победителей VIII сезона.

— Подведены итоги Ежегодного национального конкурса «Книга года» – 2017.

— Международную Букеровскую премию-2017 получил Давид Гроссман. См также.

— Названы победители общероссийского конкурса «Лучшие книги 2016 года».

— Названы лауреаты первого сезона ежегодной премии «Лицей» для молодых прозаиков и поэтов

— Вручена Пушкинская премия за достижения в области литературы.

— Объявлены финалисты премии «Большая книга». См. также.

— Лауреатом Платоновской премии 2017 года стал автор романа «Географ глобус пропил» Алексей Иванов.

— В Нью-Йорке вручены Пулитцеровские премии.

— Лауреатом премии памяти Линдгрен в 2017 году стал Вольф Эрльбрух.

— В США вручили Пулитцеровскую премию.

— Объявлены лауреаты Всероссийской литературной премии имени Бажова. См. также.

— Вручена премия «НОС-2016». См. также.

— Объявлены победители премии OZON.ru ONLINE AWARDS.

— Итоги осенне-зимнего литературного премиального сезона от Павла Басинского.

— Названы победители 2016 года литературной премия «КнигуРу».

— Названы лауреаты «Большой книги»-2016

— В Москве на восемнадцатой ярмарке интеллектуальной литературы «Нон/Фикшн» огласили имена лауреатов старейшей российской литературной премии — премии Андрея Белого.

— Лауреатом премии «Русский Букер» стал Петр Алешковский.

— Объявлены победители читательского голосования премии «Большая книга 2016».

— Ярмарка Non-Fiction учредила новую премию «Приз книжного сообщества».

— Объявлены лауреаты премии «Просветитель»-2016.

— Гонкуровская литературная премия за 2016 год присуждена писательнице Лейле Слимани.

— Названы лауреаты премии «Ясная Поляна» за 2016 год.

— Американский писатель Пол Битти стал лауреатом Букеровской премии (Man Booker Prize) за 2016 год.

— В Нью-Йорке состоялась 100-я церемония вручения Пулитцеровских премий.

— Нобелевскую премию по литературе за 2016 год присудили Бобу Дилану. 7 хороших книг нобелевских лауреатов, которые вы не читали. А стоило бы.

— Лауреатом в главной номинации премии «Книга года» стало издание «Блокадный дневник» 1941-1945 годов Ольги Берггольц.

— Названы победители премии «Читай Россию» по итогам 2014 – 2016 гг.

  • — Названы имена лауреатов «АБС-премии» 2016 года.
  • — В Перми в одиннадцатый раз вручили Строгановские премии. Среди ее нынешних лауреатов — Леонид Юзефович.
  • — Премия И.А.Гончарова 2016 года в номинации «Мастер литературного слова» присуждена Николаю Коняеву.
  • — Премия «Национальный бестселлер-2016»: Победителем премии назван Леонид Юзефович.
  • — Международную Букеровскую премию получила южнокорейская писательница Хан Канг. .
  • — «Русская Премия» объявила лауреатов 2016 года.
  • — Международная литературная премия памяти Астрид Линдгрен (Astrid Lindgren Memorial Award — ALMA), вручаемая за вклад в развитие детской и юношеской литературы, в 2016 году присуждена американской писательнице, проживающей сегодня в Лондоне, Мэг Розофф (Meg Rosoff).
  • — 31 марта в Итальянском институте культуры в Москве состоялась пресс-конференция по оглашению короткого списка и объявлению лауреатов четвертого сезона Российско-итальянской литературной премии «Белла» (2016).
  • — Состоялась торжественная церемония вручения национальных литературных премий «Поэт года» и «Писатель года».
  • — Лауреатом премии Александра Солженицына за 2016 год стал поэт и переводчик Григорий Кружков.
  • — Литературную премию «Нос-2015» вручили в Москве
  • — Вручена Всероссийская литературная премия имени П.П.Бажова.
  • — Объявлены итоги читательского голосования премии «НОС-2015».
  • — Премия «Книгуру» назвала победителей.
  • — Названы победители литературной премии «Большая книга». См. также.
  • — Лауреатом «Русского Букера»-2015 стал Александр Снегирев. О писателе. А.Снегирев. Вера. Мнение Максима Кронгауза о произведениях «короткого списка.
  • — Завершился Литер ТВ — литературный конкурс на канале Piter.TV.
  • — Объявлены лауреаты премии «Просветитель-2015».
  • — Никита Сунгатов: Заметки о «коротком списке» Премии Андрея Белого-2015
  • — Объявлены победители Книжной премии Рунета (2015, ноябрь).
  • — Объявлены победители литературной премии «Ясная Поляна»-2015.
  • — Ozon.ru изменил формат «Книжной премии Рунета» и объявил о старте голосования за книжных номинантов новой премии OZON.ru ONLINE AWARDS.
  • — 17 сентября 2015 года были объявлены победители VI ежегодного конкурса «Новая детская книга».
  • — 25 июня в 14:00 в концертном зале гуманитарно-творческого факультета Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей состоится торжественная церемония вручения Всероссийской литературной Пушкинской премии «Капитанская дочка».
  • — Литературную премию «Национальный бестселлер-2015» получил Сергей Носов.
  • — Объявлены победители «Русской премии» (2015)
  • — Вручена литературная премия «Литодрама» (2015).
  • — «Лучшие книги года». Конкурс АСКИ. (2015).
  • — Объявлены финалисты международного «Букера» (2015).

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *